Русский язык, имеющий богатейшее культурное наследие и очень большой потенциал для развития, стал единственным из 10–12 ведущих мировых языков, который на протяжении последних 20 лет, прошедших после распада СССР, неуклонно утрачивает позиции во всех без исключения регионах мира, в том числе и в бывших советских национальных республиках, где он доминировал на протяжении почти всего ХХ века.
Можно ли исправить ситуацию мы спросили у Юрия Кравченко, эксперта Российского фонда мира, представителя компании «Marco Polo Group», разрабатывающей интерактивные образовательные программы...
Юрий Васильевич, в какой мере изменилось положение русского языка в странах СНГ и Балтии за последние 20 лет?
Юрий Кравченко: В Советском Союзе на русский язык с языков всего мира ежегодно переводились несколько тысяч книг и сотни тысяч научных статей. Зная русский, жители Союза могли работать на переднем крае науки и техники, знакомиться с лучшими образцами мировой литературы и передовыми техническими достижениями.