Ведущий телепередачи Top Gear корпорации BBC Джереми Кларксон извинился за шутку о том, что бастующих государственных служащих надо расстреливать на глазах у их семей.
Он назвал свою реплику неудачной и сказал, что сожалеет, если его слова кого-то задели.
Скандал разразился в минувшую среду в программе One Show, которая шла в прямом эфире. Корпорация BBC получила 4700 жалоб. Профсоюз госслужащих Unison потребовал уволить Кларксона и даже пригрозил судом. С комментарием выступил даже британский премьер Дэвид Кэмерон — кстати, личный друг Кларксона — он назвал шутку глупой.
BBC извинилась за своего ведущего, а вскоре Кларксон и сам признал, что переборщил с юмором. Он призвал не относиться к его словам серьезно, резюмирует НТВ.
Джереми Кларксон, ведущий Top Gear: «Я не предполагал, что это замечание воспримут серьезно — мне казалось вполне ясным, что его надо рассматривать в контексте. Если я и BBC кого-то оскорбили, то я рад принести свои извинения».
В качестве наказания Кларксону предложили поработать один день в больнице.