//озвучка

Режиссер озвучивания Вячеслав Максаков умер в возрасте 76 лет06.10.23 

Популярный режиссер озвучивания Вячеслав Максаков умер в возрасте 76 лет. Об этом передает Telegram-канал Mash.

Голос российской актрисы использовали в озвучке секс-рекламы01.09.23 

Актриса озвучивания и дубляжа Алена Андронова поделилась историей о том, как её голос, записанный для «внутренних нужд» банка «Тинькофф», к удивлению для неё, появился в секс-рекламе. После этого она лишилась части работы и теперь за нанесённый моральный вред требует от банка 5 млн рублей.

Ушла из жизни озвучившая Умку и Пьеро актриса дубляжа Маргарита Корабельникова13.02.22 

В воскресенье стало известно, что из жизни ушла заслуженная артистка РСФСР (1983) и актриса дубляжа Маргарита Корабельникова, которая озвучила медвежонка Умку и Вовку из "Возвращения блудного попугая".

В возрасте 98 лет из жизни ушла артистка, радиоведущая и актриса озвучивания Галина Новожилова20.05.21 

На 99-м году жизни скончалась заслуженная артистка РСФСР Галина Новожилова. О смерти актрисы, которая также занималась озвучиванием мультфильмов, сообщили в Российском академическом молодежном театре.

«Нео» снова с нами. Киану Ривз активно сотрудничает с проектом Cyberpunk 207720.11.20 

Масштабный игровой проект Cyberpunk 2077 уже на подходе. 10 декабря 2020 года будет подан релиз, и весь мир станет свидетелем величайшего шедевра индустрии. Многие уже слышали, что с игровой компанией CD-Project (польского происхождения) работает всемирно известный актёр Киану Ривз.

Волк из нового мультфильма «Ну, погоди!» заговорит голосом Гарика Харламова 15.09.20 

Узнаваемым голосом Гарика Харламова заговорит Волк из мультфильма «Ну, погоди!», правда это будет перезапуск любимого миллионами россиян мультфильма. Авторы проекта уже утвердили визуальный образ персонажа

Меган Маркл готовы предложить озвучку персонажа в "Симпсонах"24.03.20 

Источники во вторник сообщили, что супруге британского принца Гарри Меган Маркл поступило предложение озвучить одного из персонажей в популярном во всем мире анимационном сериале "Симпсоны".

Актеры не продавались за 30 серебренников, Юлия Меньшова ответила Успенскому25.04.18 

Продолжение легендарного мультфильма «Простоквашино» вызвало неоднозначную реакцию зрителей. Эдуард Успенский написал письмо актерам, в котором обвинил их в продажности и попросил отказаться от озвучки.

Сергей Жигунов тщетно пытается выяснить диагноз Алексея Воробьева18.02.13 

До страшной трагедии, произошедшей с Алексеем Воробьевым в Лос-Анджелесе, актер успел сняться у Сергея Жигунова в новой версии «Трех мушкетеров», где сыграл роль лорда Винтера.