//Новости по теме перевод

Президент России поручил создать единое информпространство для судов

Президент России поручил создать единое информпространство для судов19.12.10 

Президент РФ поручил подготовить предложения по формированию единого информационного пространства судов общей юрисдикции и мировых судей, а также по переводу судебных архивов в электронный вид.

ПАСЕ исказила позицию Януковича по голодомору - К.Косачев

ПАСЕ исказила позицию Януковича по голодомору - К.Косачев28.04.10 

Глава российской делегации в ПАСЕ Константин Косачев заявил о том, что на сайте ПАСЕ размещен не верный перевод слов президента Украины. В варианте Ассамблеи перевода высказывания Януковича говорится, что правительство Украины не может дать ответ на вопрос, был ли голодомор геноцидом украинского народа.

Россия попрощалась с двумя часовыми поясами

Россия попрощалась с двумя часовыми поясами28.03.10 

28 марта два часовых пояса в России перестали существовать. Отныне Новый год больше не будет наступать в России рекордные десять раз. Юг Западной Сибири с воскресенья будет жить по единому времени. На новое время перешли пять субъектов Российской Федерации.

Против перехода на московское время протестуют жители Самары27.03.10 

В Самаре на улице Осипенко прошла акция протеста против перевода стрелок на московское время. Митинг собрал около 500 человек. Два других митинга в выходные дни городские и областные власти проводить запретили, под разными предлогами отозвав уже данное согласие.

Попробуйте в субботу, 28 марта, встать на 1 час раньше 27.03.09 

Работодатели должны быть снисходительнее к сотрудникам, которые в связи с переходом на "летнее" время будут опаздывать в понедельник на работу, в целом же перевод стрелок на час вперед не принесет вреда, считает заместитель директора ГНЦ социальной и судебной психиатрии имени Сербского Зураб Кекелидзе.

Первым лауреатом премии имени Тургенева стал немец Петер Урбан21.11.08 

Известный немецкий писатель и переводчик Петер Урбан стал первым лауреатом премии имени Тургенева, учрежденной Фондом Ельцина при поддержке международного фонда гуманитарных исследований "Толерантность".