//дубляж

Ушел из жизни актер дубляжа Станислав Войнич13.06.22 

В понедельник, 13 июня, стало известно, что из жизни ушел актер озвучания и дубляжа Станислав Войнич, голосом которого говорят персонажи из кинофильма"Отель "Гранд Будапешт" и сериала "Игра престолов".

Ушла из жизни озвучившая Умку и Пьеро актриса дубляжа Маргарита Корабельникова13.02.22 

В воскресенье стало известно, что из жизни ушла заслуженная артистка РСФСР (1983) и актриса дубляжа Маргарита Корабельникова, которая озвучила медвежонка Умку и Вовку из "Возвращения блудного попугая".

Ушёл из жизни актёр дубляжа Андрей Ярославцев26.12.21 

Ушёл из жизни актёр дубляжа Андрей Ярославцев. Артист скончался от последствий коронавируса на 65 году жизни. Коллега и друг Ярославцева Дмитрий Череватенко в соцсети сообщил, что в последнее время Андрей Викторович болел коронавирусом.

Актер Сергей Смирнов умер после продолжительной болезни. Ему было 37 лет28.03.20 

Актер театра Российской армии Сергей Смирнов скончался 25 марта. Ему было 37 лет. О кончине артиста сообщили представители Центрального академического театра Российской Армии.

Депутат предложил лишить россиян дублированных фильмов и телепрограмм19.11.17 

Депутат Заксобрания Ленинградской области Владимир Петров предложил запретить показывать на российском телевидении дублированные фильм и программы. Соответствующее обращение он направил в Минобрнауки.

Скончался актер дубляжа Алексей Борзунов12.06.13 

Алексей Борзунов скончался на 70-м году жизни после продолжительной болезни, - сообщили в пресс-службе Союза кинематографистов РФ. Прощание с актером состоится 13 июня в Центральной клинической больнице. Место похорон пока не известно.

"Фауст" Сокурова выйдет в российский прокат в январе 2012 года13.11.11 

Фильм Александра Сокурова "Фауст" выйдет в российский прокат в конце января 2012 года. Об этом сообщает продюсер картины Андрея Сигле. «Фауст» снят на немецком языке без дубляжа и субтитров.