//немецкие колллекторы