Немецкие журналисты подхватили слова председателя палаты представителей Конгресса США. Ненси Пэлоси сравнила Соединенные Штаты с банановой республикой. В Германии знают, что произошло в Портленде. Поэтому сравнение немцам понравилось.
Сравнение появилось после требований мэра Портленда, обращенных в адрес Дональда Трампа. Градоначальник потребовал от президента США вывести федеральные войска. Агенты министерства внутренней безопасности без разговоров хватали протестующих прямо на улице и увозили их в неизвестном направлении. А кроме того, войска федералов устроили стычки в городе.
«Мы живем в демократии, а не в банановой республике», — отреагировала на произошедшее в американском городе Нэнси Пэлоси. Она объявила о быстрой реакции американского парламента на действия Дональда Трампа, чтобы остановить: «вопиющее злоупотребление властью».
Использование федеральных сил вопреки воле штата или города в Соединенных Штатах называют необычным. Поэтому немецким журналистам пришлось по душе это сравнение с банановой республикой.
«Федеральные агенты во время операции в Портленде в ночь на субботу», — сообщается в подписи к снимку, опубликованному в немецкой прессе. В той же подписи немцы попеняли американским силовикам: «Униформа указывает на вашу принадлежность к Министерству национальной безопасности США. Таблички с именами или другие указания на вашу личность вы не носите».