//японская неуправляемая