//сокращение аппарата