//владимир шамне