//американского прототипа