В элитном пригороде Буэнос-Айреса — Нордельте — они больше не гости. Они здесь живут. Лежат на газонах, переходят дорогу, как им вздумается, и рычат на мелких собак.
За два года популяция выросла втрое — теперь их около тысячи. Люди боятся. За детей, за йорков, за привычный порядок. А капибары просто вернулись домой.
Потому что до того, как здесь построили коттеджи и гольф-поля, здесь были болота. И капибары. Вальяжные, толстые и полностью уверенные в себе. Им не нужен ваш одобрямс — у них всё уже и так хорошо.