> Украинский телеканал снял семь сериалов на русском языке - Аргументы Недели

//В мире : 13+

Украинский телеканал снял семь сериалов на русском языке

9 февраля 2020, 09:45 [ «Аргументы Недели» ]

фото: соцсети

Известный украинский телеканал "1+1" для весеннего сезона подготовил семь сериалов. При этом все они сняты на русском языке. Почему - объяснила продюсер сериалов и фильмов канала Алена Еремеева.

В интервью одному из украинских СМИ продюсер отметила, что к мелодрамам на украинском языке аудитория относится более холодно, чем к комедиям. Кроме того, актерскому составу украинский язык дается с большим трудом.

"При просмотре комедийных лент человек попадает в водоворот событий, не замечая, на каком языке продукт. Сериалы мы произвели на русском языке, потому что украинский сложнее дается для этого жанра", - уточнила Еремеева.

По ее словам, переход на украиноязычный продукт происходит медленнее, чем хотелось бы. Но продюсеры, сценаристы и актеры стремятся, чтобы работа над созданием украиноязычного контента происходила более эффективно.

Ранее в Сети раскритиковали украинскую певицу Екатерину Гуменюк, более известную как Ассоль, за представление песни на русском языке, с которой она выступит в I полуфинале национального отбора на Евровидении-2020.

АС

Обсудить наши публикации можно на страничках «АН» в Facebook и ВКонтакте

Иран выдвигает Азербайджану ультиматум

Силы «Хатам аль-Анбия» (иранские вооружённые силы) предупредили Баку и заявили.

Китай и Иран договорились о безопасности в Ормузском проливе

По словам политолога Марата Баширова, теперь китайские суда с нефтью и грузами смогут безопасно следовать через пролив.

В Вене прошел митинг против помощи Украине

На акцию протеста вышли несколько сотен человек. Демонстранты также выступили против вовлечения Австрии в международные конфликты и антироссийские санкции.

//Общество

Глава СКР Бастрыкин назвал размер ущерба от преступлений киевского режима на Донбассе

Председатель СК РФ Александр Бастрыкин на рабочей встрече с президентом России Владимиром Путиным 7 марта 2026 года сообщил, что ущерб от преступлений киевского режима на Донбассе составляет 580 миллиардов рублей.

//Политика

Вучич: Сербия проведет учения с НАТО, но сохраняет свой военный нейтралитет

Президент Сербии Александр Вучич провел презентацию национальной стратегии «Сербия 2030». В рамках презентации Вучич сообщил о том, что Сербия запланировала совместные военные учения с вооруженными силами НАТО.

//Общество

Сын убитого аятоллы Хаменеи Моджтаба мог получить ранения при атаке

Сын погибшего верховного лидера Ирана Али Хаменеи Моджтаба Хаменеи, предположительно, был ранен во время атаки. Он жив.

//Общество

Высокоточная ракета "Хезболлах" поразила пункт призыва ЦАХАЛ в Израле

Шиитская милиция "Хезболлах" применила высокоточную ракету для нанесения удара по району Тель-ха-Шомер, где находится главный призывной пункт Армии обороны Израиля (ЦАХАЛ).

Горнолыжники Варвара Ворончихина и Алексей Бугаев завоевали бронзу на зимней Паралимпиаде в Италии

Российские горнолыжники Варвара Ворончихина и Алексей Бугаев принесли первые медали России на зимней Паралимпиаде в Италии. Ворончихина и Бугаев завоевали "бронзу" в скоростном спуске.

//Происшествия

РИА Новости: мощный взрыв прогремел в Дубае

В Объединенных Арабских Эмиратах в субботу, 7 марта, мощный взрыв прогремел в Дубае. По информации корреспондента РИА Новости, взрыв был похож на работу системы противовоздушной обороны (ПВО).

//Политика

Хосейн Мозаффари: заседание по выбору лидера Ирана может пройти в течение суток

Заседание Совета экспертов Исламской Республики Иран по вопросу выбора нового верховного лидера может пройти в течение ближайших суток. Эту информацию 7 марта 2026 года сообщил член этого совета Хосейн Мозаффари.

//Политика

Президент ОАЭ Мухаммед бен Заид Аль Нахайян: Эмираты живут в состоянии войны

Президент Объединенных Арабских Эмиратов Мухаммед бен Заид Аль Нахайян в субботу, 7 марта, заявил, что ОАЭ сейчас живут в состоянии войны.

//Политика

Председатель СКР Александр Бастрыкин доложил Владимиру Путину о делах против судей

Глава российского государства Владимир Путин 7 марта провел встречу с председателем Следственного комитета России Александром Бастрыкиным.

//Общество

Как мошенники с помощью QR-кода уводят деньги за секунды

Мы привыкли доверять технологиям, которые экономят наше время, рефлекторно сканируя QR-коды на паркоматах, квитанциях или столиках в кафе. Но в 2026 году этот маленький графический лабиринт превратился в изощренный инструмент мошенников, получивший название «квишинг» (QR-фишинг). О том, почему человеческий глаз не способен отличить «добрый» QR-код от «ядовитого» и как уберечься от потери денег, эксклюзивно для «Аргументов недели» рассказал генеральный директор компании «АТОМЪ» Глеб Гаус.

//Политика

Премьер Венгрии Орбан: нельзя поддаваться на угрозы Зеленского, необходимо продолжать свою работу

Руководитель венгерского правительства Виктор Орбан заявил, что он не беспокоится из-за угроз со стороны Владимира Зеленского.

//Общество

В Петербурге начался ремонт проблемных участков дорог

В Санкт-Петербурге начался ремонт проблемных участков дорог. Об этом информирует Neva.Today, отмечая, что дорожные службы точечно устраняют выбоины.

//Политика

Трамп заявил, что урегулирование конфликта на Украине уже «на подходе»

Урегулирование конфликта на Украине уже «на подходе», Соединенные Штаты занимаются им в качестве одолжения Европе. С соответствующим заявлением выступил во время саммита «Щит Америки» во Флориде глава вашингтонской администрации Дональд Трамп, информирует РИА Новости.

От плова к правде: как фестиваль народов Забайкалья стал парадом диаспор

В Забайкальском крае прошёл «Зимний спортивный фестиваль народов Забайкалья», организованный за счёт бюджетных средств. Однако вместо праздника местной культуры мероприятие вызвало общественный резонанс: наиболее заметными участниками стали представители иностранных диаспор — таджикской, азербайджанской, киргизской, узбекской и армянской. При этом коренные народы региона — русские (составляющие около 90 % населения), буряты, эвенки, татары — оказались практически незамеченными.

//Общество

Не только цветы и конфеты: история 8 Марта, о которой мы часто забываем

Завтра ленты соцсетей и мессенджеры запестрят букетами тюльпанов и открытками. Но за ароматом мимозы и весенним настроением часто теряется изначальный, суровый смысл этого дня. Давайте вспомним: 8 Марта - это не про «украшение коллектива» и не про «слабый пол». Это день солидарности женщин в борьбе за свои права. Как это было: В начале XX века женщины выходили на улицы не ради подарков. Они требовали сокращения рабочего дня (который длился по 14–16 часов), равной оплаты труда с мужчинами и избирательного права. Именно за это бились Клара Цеткин и Роза Люксембург. Советский контекст: В СССР этот праздник тоже имел другой оттенок. Советская женщина - это труженица, созидательница, товарищ. Наши мамы и бабушки восстанавливали страну после войны, укладывали шпалы, стояли у станков, лечили, учили и летали в космос. Они доказали, что «слабый пол» - это точно не про наших женщин. Поэтому завтра, поздравляя дочерей, внучек и подруг, пожелайте им не только «женского счастья», но и самого главного - уважения, достойной зарплаты (и пенсии!) и уверенности в завтрашнем дне.

//Политика

Трамп: США в ходе операции уничтожили уже 42 военных корабля Ирана

Соединенные Штаты в ходе операции «Эпическая ярость» якобы уничтожили уже 42 военных корабля Ирана. С соответствующим утверждением выступил глава вашингтонской администрации Дональд Трамп, информирует РИА Новости.

//Политика

Президент США Дональд Трамп обещает Кубе новую жизнь

Президент Соединенных Штатов Америки Дональд Трамп заявил, что сейчас на Кубе катастрофическая ситуация, но после вмешательства Вашингтона Гавану ждет новая жизнь.

//Общество

Авиакомпания Emirates объявила о приостановке всех рейсов в Дубай и из него

Авиакомпания Emirates объявила о приостановке всех рейсов в Дубай и из него до особого распоряжения. Авиаперевозчик порекомендовал пассажирам воздержаться от поездок в аэропорт Дубая по соображениям безопасности.

//Политика

Трамп пригрозил ударить ракетами по картелям в странах Южной Америки

Президент Соединенных Штатов Дональд Трамп пригрозил ударить ракетами по картелям в странах Южной Америки. Об этом информирует RT.

//Политика

Бывший канцлер Германии Меркель призвала ЕС сесть за стол переговоров с Россией

Бывший канцлер Федеративной Республики Германия Ангела Меркель заявила, что Европейскому союзу необходимо укрепить свою автономию на международной арене и наладить прямой диалог с Россией.

//Политика

МИД РФ призывает Баку и Тегеран воздерживаться от непродуманных шагов

Директор Департамента информации и печати, официальный представитель МИД РФ Мария Захарова призвала Азербайджан и Иран проявлять максимальное благоразумие в связи с напряженностью, возникшей в отношениях Баку и Тегерана, и воздерживаться от непродуманных шагов.

//Политика

Трамп сообщил, что у США есть практически неограниченный запас вооружений

Американский президент Дональд Трамп в субботу, седьмого марта, заявил, что Соединенные Штаты Америки обладают практически неограниченным запасом вооружений.

«Почему за наш счёт?»: Россия строит школы в Кыргызстане, пока у нас дети учатся в две смены

Российско-Кыргызский фонд развития (РКФР) объявил о строительстве нового четырёхэтажного корпуса школы «Светоч» в Бишкеке. Проект стоимостью 1,8 млн долларов, финансируемый в том числе за счёт российских налогоплательщиков, создаст 450 дополнительных ученических мест и 60 рабочих мест для педагогов. В здании появятся зоны робототехники, STEM-центры и полностью инклюзивная среда — всё это, по заявлению фонда, соответствует «международному уровню».