//юри ратас