//технический райдер