//стерелизация