//растислав шпирко