//оберватор