//немецкая модель