✖

//медицинские вузы

В недалёком будущем в больнице вместо «Что вас беспокоит?» мы услышим: «Брат, где болит?»?

В недалёком будущем в больнице вместо «Что вас беспокоит?» мы услышим: «Брат, где болит?»?16.12 

Заголовок статьи, написанный несколько провокационно, отражает нарастающее общественное беспокойство: в российских больницах действительно наблюдается значительный приток врачей из других стран. Фраза «Брат, где болит?» — хоть и гиперболизированная, — точно передает ощущения пациентов, сталкивающихся с языковым барьером и необходимостью преодолевать сложности коммуникации с иностранными специалистами. Их имена трудно выговорить, а на приеме сложно объяснить, с какими симптомами ты пришел. Неужели в недалёком будущем в больнице вместо «Что вас беспокоит?» мы услышим: «Брат, где болит?»?