//интерпретация статьи