//закрытая часть