//жозе сократеша