//ассоциированное членство