Голос российской актрисы использовали в озвучке секс-рекламы
1 сентября 2023, 13:32 [ «Аргументы Недели» ]
Актриса озвучивания и дубляжа Алена Андронова поделилась историей о том, как её голос, записанный для «внутренних нужд» банка «Тинькофф», к удивлению для неё, появился в секс-рекламе. После этого она лишилась части работы и теперь за нанесённый моральный вред требует от банка 5 млн рублей.
По словам Алены, «сейчас легко подделать любую личность, украсть голос, подставить кого угодно». Происходит всё это из-за развития нейросетей.
Эта история произошла ещё в 2019 году. Алена Андронова подписала договор с банком «Тинькофф» на большой объём работы. По её словам, представители компании утверждали, что голос записывается исключительно для внутренних задач банка – для создания нейросети.
«С тех пор прошло несколько лет, и год назад мой друг задал мне вопрос, озвучивала ли я порно-рекламу. Я ответила — нет, наверняка ты перепутал. Но он продолжал утверждать, что это был мой голос. Вскоре и другие знакомые, и коллеги стали об этом говорить и присылать мне записи экранов, на которых при включении видео запускается откровенная порно-реклама, без какой-либо цензуры, которая озвучена синтезом моего голоса», - рассказала актриса.
После этого она обнаружила, что запись её голоса открыто доступна для любого синтеза на сайте банка и продается на многих сторонних площадках. Позднее им стали озвучивать эротические чаты, подписки и донаты на трансляциях, а также коммерческую рекламу. Синтез продавался даже на телеканалы и стриминговые сервисы.
«А что же договор? В нем нет ни слова “синтез”, ни упоминания нейросетей, ни каких-либо подробностей об использовании записей. Это стандартный договор о том, что я создаю исполнение, передаю его и разрешаю его обработку. В то время это был обычный типовой договор, мы подписываем такие несколько раз в месяц», - пояснила Алена.
По словам актрисы, позже аналогичная история произошла с её коллегой.
«Мы не можем отвечать за то, в чем люди нас услышат. А многие не способны уже отличить, где говорит синтез, а где — живой человек. А ещё плохая работа синтезов подрывает также и наш авторитет как хороших дикторов и актеров», - подчеркнула она.
Получается, что развитие нейросетей уже стало проблемой для целой индустрии.
По словам Алены, в ответ на обращение в банк «Тинькофф», его представители предложили ей «совершенно смешную компенсацию», при условии, что она полностью откажется от всех своих претензий. В итоге актриса подала иск в суд.
«В открытом доступе уже существуют сайты, обещающие сделать синтез по небольшому отрывку аудио. Представьте, что смогут делать мошенники, имея возможность в реальном времени имитировать вашу речь!» - отметила Алена.
Она подчеркнула, что с подобным можно столкнуться не только в России:
«Прямо сейчас в Голливуде проходит забастовка актеров, в том числе связанная с нейросетями — кинокомпании оживляют с помощью дипфейков мертвых актеров, а многие пытались прописать в контрактах сканирование актера с разовой оплатой и последующим вечным его использованием».
Тем временем в банке «Тинькофф» заявили, что «договор с Аленой прямо предусматривал ее согласие на использование и переработку записей третьими лицами».