> «В Украине» или «на Украине»? Русскоязычная «Википедия» запретила один из вариантов - Аргументы Недели

//Общество :  13+

«В Украине» или «на Украине»? Русскоязычная «Википедия» запретила один из вариантов

2 января 2021, 17:26 [«Аргументы Недели», Ирина Брайнина ]

Фото: из открытых источников

Русскоязычная "Википедия" запретила писать "в Украине". Пользователям, которые использовали в тексте интернет-энциклопедии выражение "в Украине", начало приходить уведомление о том, что писать так нельзя, так как этот вариант в статьях "Википедии" признан неконструктивным. Исключения теперь допускаются только при цитировании.

Но многие эксперты не согласны и считают, что если говорить о тонкостях правописания в русском языке, то правильнее все же будет «в Украину». Потому что соседнее государство – это уже не братская республика и не часть СССР, а самостоятельное государство. И нам же не придет в голову сказать или написать: «На Америке прошли выборы» или «Президент Путин вернулся на Россию». То есть по аналогии Украина – страна – в страну. «Все остальное - неуважение к другому народу, другой стране и культуре, и мы используем язык, чтобы продемонстрировать свое отношение», - пишут в сети. Да, мы так привыкли, но не более.

«Традиционная форма «на Украину», но дело в том, что политически во взаимоотношениях России и Украины возник и начал использоваться вариант «в Украину». Запретить это нельзя, потому что это уже вошло в наш обиход - и в политической жизни, и в публицистической. Я думаю, что оба варианта должны быть легальны, потому что это выражение в нашей практике уже есть, можно объяснять и разъяснять его, но не запрещать», - цитирует Readovka доктора филологических наук и заведующего отделом современного русского языка Института русского языка имени Виноградова Леонида Крысина, который предложил более дипломатичный подход.



Обсудить наши публикации можно на страничках «АН» в Facebook и ВКонтакте

//Общество

Мэр Орла не случайно попал в компанию самых крупных чиновников-коррупционеров России?

Это совсем не преувеличение. 1 ноября в эфире федерального телеканала РЕН ТВ появился документальный спецпроект — «Семейный подряд: тайны чиновников-миллиардеров». В первом сюжете журналисты кратко вспомнили «золотую судью» Краснодарского краевого суда Елену Хахалеву, а затем перешли к деятельности председателя Краснодарского краевого суда Александра Чернова и его родственников. Сообщалось, что в доход РФ обращено имущество общей стоимостью свыше 13 млрд руб., принадлежащее Чернову и его близким. Судебный процесс был инициирован Генеральной прокуратурой РФ по поручению Игоря Краснова. И у Чернова, и у Хахалевой изъяты многомиллиардные активы, а сами они находятся за границей. Особое внимание журналисты уделили рассказу о родственниках и близких у этих персон гражданах, на которых оформлялись земельные участки, дома, фирмы и пр. Третий по счёту — это бывший мэр Сочи Алексей Копайгородский, получивший за короткое время и дорогие сочинские участки, и дома, и элитные автомобили. Копайгородского приговорили к 15 годам лишения свободы со штрафом в полмиллиарда и изъяли у него имущество более чем на полтора миллиарда. Срок в девять лет и полумиллиардный штраф получила и жена Копайгородского, принимавшая активное участие в деятельности коррупционера.