Эскимосы России рассказали, обижает ли их название мороженого «эскимо»
20 июня 2020, 14:55 [ «Аргументы Недели» ]
Российские эскимосы отреагировали на решение американской компании Dreyer`s поменять название мороженого «эскимо», чтобы не оскорблять чувства северных народов.
Составитель русско-эскимосского словаря, преподаватель эскимосского языка и литературы Наталья Радунович объяснила, что так называемые «эскимосы» предпочитают, чтобы их называли «инуиты». При этом название мороженого «эскимо» нисколько не обижает жителей Чукотки.
«Само слово "эскимо" используется уже давно и не ассоциируется с эскимосами, с "поедающими сырое мясо". Оно ассоциируется со вкусным, сладким мороженым. Ничего такого страшного в этом слове я не вижу… Мы - инуиты, а мороженное - эскимо. Пусть так оно и будет», - заявила Радунович.