Билана обвинили в новом конфузе в Самаре перед "покаянным" концертом
30 сентября 2019, 12:14 [«Аргументы Недели», Сергей Среда ]
Дмитрий Билан дал новый концерт в Самаре. Это было извинением за скандал, в который попал певец ранее. Он выступил на день города в нетрезвом виде.
Новый скандал раздули СМИ. Поводом стала явно шуточная фраза Билана. Артист посетил «Студию инклюзивного творчества», в которой занимаются дети-инвалиды. Дети приняли гостя с большой теплотой. В конце встречи руководитель студии предложила Билану спеть для детей.
«Yes, mein lieber Führer», — мгновенно ответил Билан.
Это смесь английского и немецкого языков. В целом, можно перевести, как: «Да, мой любимый вождь». Фраза уже стала достаточно расхожей, и в быту многие люди употребляют ее, когда в шуточном виде показывают немедленную готовность выполнить какую-либо просьбу.
Масс-медиа уже успели раздуть скандал. Они услышали в этом только слово фюрер, что у них ассоциируется исключительно с Адольфом Гитлером. Ситуация была названа конфузом.
Стоит отдать должное, пока в раздувании скандала на пустом месте замечены лишь несколько масс-медиа. Большинство журналистов написали про «покаянный концерт». В Самару Билан приезжал, чтобы извиниться перед горожанами за предыдущий скандал (уже настоящий). В прошлый раз артист приезжал на день города. На сцену он вышел в нетрезвом виде.
ИЗВИНЕНИЯ БИЛАНА В САМАРЕ