Подписывайтесь на «АН»:

Telegram

Дзен

Новости

Также мы в соцсетях:

ВКонтакте

Одноклассники

Twitter

Аргументы Недели. Волгоград → Общество

РУСАЛ объявил итоги первого полугодия

, 13:57

Один из ведущих в мире производителей алюминия, объявил результаты деятельности компании по итогам первого полугодия 2014 года.

Основные результаты ВгАЗ:

 

  • За первые полгода произведено 18 тыс. 368 тонн анодной массы, 4 тыс. 875 тонн порошков на основе алюминия.

 

  • Выпуск  гомогенизированных и негомогенизированных цилиндрических слитков из сплавов на основе алюминия составил 20 тыс.249 тонн. Это стало возможным благодаря пуску нового литейного оборудования - двух поворотных миксеров.

 

Основные результаты Компании:

 

  • В первом полугодии 2014 года производство алюминия сократилось до 1 783 тыс. тонн, или на 10,8%, по сравнению с 1 999 тыс. тонн, произведенными в первом полугодии 2013 года, в результате реализации программы сокращения  мощностей на наименее эффективных заводах.

 

  • Доля продукции с добавленной стоимостью продолжила расти и составила 46,9% в общем объеме выпуска алюминия во втором квартале 2014 года.

 

  • Производство глинозема практически не изменилось и составило 3 618 тыс. тонн в первом полугодии 2014 года, что на 0,5% меньше по сравнению с 3 638 тыс. тонн в первом полугодии 2013 года.

 

  • Добыча бокситов составила 5 885 тыс. тонн в первом полугодии 2014 года, что на 0,5% меньше по сравнению с 5 912 тыс. тонн в первом полугодии 2013 года.

 

  • Выручка в первом полугодии 2014 года снизилась на 15,7% и составила 4 384 млн долларов США по сравнению с 5 203 млн долларов США в первом полугодии 2013 года. Снижение выручки связано со снижением объемов реализации алюминия на 12,6%, а также снижением средней цены алюминия на LME на 8,7% – до 1 753 долларов США за тонну в отчетном периоде по сравнению с первым полугодием 2013 года. Снижение цены было частично компенсировано ростом премий к цене на LME – до 347 долларов США за тонну в первом полугодии 2014 года.

 

  • Выручка во втором квартале 2014 года выросла на 6,5% – до 2 261 млн долларов США по сравнению с 2 123 млн долларов США в первом квартале 2014 года за счет увеличения объема продаж алюминия на 4,6%, роста средней цены алюминия на LME на 5,3%, а также роста премий к цене на LME на 5,4%.

 

  • Себестоимость на тонну в алюминиевом сегменте в первом полугодии 2014 года снизилась на 9,8% – до 1 752 долларов США за тонну по сравнению с 1 942 долларами США за тонну в первом полугодии 2013 года. Положительное влияние на общий уровень издержек оказало закрытие нерентабельных мощностей в 2013 году, а также внешние факторы, такие как снижение курса рубля по отношению к доллару США на 12,8% – до 34,98 рубля за доллар США в первом полугодии 2014 года с 31,02 рубля за доллар США в первом полугодии 2013 года.

 

  • Хотя скорректированная EBITDA по итогам первого полугодия 2014 года составила 393 млн долларов США, снизившись на 6,4% по сравнению с 420 млн долларов США в аналогичном периоде прошлого года, маржа по скорректированной EBITDA выросла до 9,0% в первом полугодии 2014 года по сравнению с 8,1% в аналогичном периоде 2013 года. Маржа по EBITDA в алюминиевом сегменте в первом полугодии 2014 года выросла до 15,0% по сравнению с 12,7% в аналогичном периоде прошлого года.

 

  • Прибыль и чистая нормализованная прибыль компании во втором квартале 2014 года составила 116 млн долларов США и 129 млн долларов США соответственно, что является положительным результатом впервые с первого квартала 2013 года.

 

  • Прогноз менеджмента компании на второе полугодие 2014 года: производство алюминия во втором полугодии 2014 года составит порядка 1,8 млн тонн. РУСАЛ продолжает осуществлять контроль над издержками и обеспечивать низкую себестоимость производства. Руководство РУСАЛа ожидает позитивную динамику цен на алюминий с учетом роста премий за физическую поставку металла до конца года. Руководство компании ожидает дальнейшее увеличение маржи и прибыли во втором полугодии 2014 года при текущем уровне цен. По прогнозу компании, капитальные затраты в 2014 году составят 500-600 млн долларов США, а EBITDA РУСАЛа во втором полугодии 2014 года превысит 600 млн долларов США при текущем уровне цен на алюминий.

 

Комментируя результаты первого полугодия, генеральный директор РУСАЛа Олег Дерипаска сказал:

 

«Во втором квартале 2014 года компания существенно улучшила свои финансовые результаты по сравнению с первым кварталом текущего года, что связано с ростом цены на алюминий и премий, а также с эффективными действиями менеджмента по контролю над издержками.

 

Выручка во втором квартале 2014 года увеличилась на 6,5% – до 2 261 млн долларов США по сравнению с первым кварталом 2014 года. Помимо роста цен и премий существенным фактором роста выручки является развитие продуктовой линейки за счет увеличения выпуска продукции с добавленной стоимостью. В первом полугодии 2014 года РУСАЛ произвел 809 тыс. тонн первичных литейных сплавов, цилиндрических и плоских слитков и катанки, что составляет 45,4% от общего объема производства алюминия в отчетном периоде и является рекордным показателем для компании.

 

Скорректированная EBITDA во втором квартале текущего года выросла на 27,2% и составила 220 млн долларов США, тогда как маржа по EBITDA повысилась до 9,7%. Маржа по EBITDA в алюминиевом сегменте достигла в первом полугодии 2014 года 15,0% по сравнению с 12,7% годом ранее. По итогам второго квартала компания показала прибыль и нормализованную чистую прибыль в размере 116 млн долларов США и 129 млн долларов США соответственно, продемонстрировав положительный результат впервые с первого квартала 2013 года.

 

Уже после окончания отчетного периода РУСАЛ полностью завершил процесс рефинансирования, что позволило увеличить средний срок погашения долга с двух лет до 4,4 лет, а также продлить льготный период до 2016 года. Профиль долга существенно улучшен, и компания продолжит работу над снижением общего уровня задолженности для укрепления своей финансовой стабильности.

 

Оценивая ситуацию на рынке до конца текущего года, мы ожидаем, что цена алюминия на LME будет оставаться на текущем уровне, а также видим потенциал для роста премий. Положительная динамика в алюминиевом секторе поддерживается за счет растущего дефицита на мировом рынке без учета Китая, уверенным ростом спроса, в частности за счет более активного использования алюминия вместо стали в автомобильном секторе, а также отсутствием новых проектов по вводу мощностей, которые бы оказывали давление на баланс спроса и предложения».

 

Основные финансовые и операционные результаты

 

Квартал, закончившийся
30 июня

Квартал, закончив-шийся 31 марта

Полугодие, закончившееся
30 июня

 

2014

2013

2014

2014

2013

Основные операционные показатели [1]

 

 

 

 

 

(тыс. тонн)

 

 

 

 

 

Алюминий

900

992

883

1 783

1 999

Глинозем

1 804

1 827

1 814

3 618

3 638

Бокситы

3 003

2 941

2 882

5 885

5 912[2]

 

 

 

 

 

 

(тыс. тонн)

 

 

 

 

 

Объем реализации первичного алюминия и сплавов

893

1 004

854

1 747

1 998

 

 

 

 

 

 

(долларов США за тонну)

 

 

 

 

 

Себестоимость на тонну в алюминиевом сегменте [3]

1 764

1 911

1 741

1 752

1 942

Цена алюминия за тонну

на LME [4]

1 798

1 835

1 708

1 753

1 919

Средняя премия к цене на LME [5]

354

271

336

347

269

Цена глинозема за тонну [6]

317

327

329

323

334

 

Отдельные данные из консолидированного промежуточного сокращенного отчета о прибылях и убытках

 

Квартал, закончившийся
30 июня

Квартал, закончи-вшийся 31 марта

Полугодие, закончившееся
30 июня

 

2014

2013

2014

2014

2013

(млн долларов США)

 

 

 

 

 

Выручка

2 261

2 521

2 123

4 384

5 203

Себестоимость реализации

(1 864)

(2 196)

(1 792)

(3 656)

(4 446)

Валовая прибыль

397

325

331

728

757

Скорректированная EBITDA

220

174

173

393

420

маржа (% от выручки)

9,7%

6,9%

8,1%

9,0%

8,1%

Прибыль/(убыток) за период

116

(458)

(325)

(209)

(439)

маржа (% от выручки)

5,1%

(18,2%)

(15,3%)

(4,8%)

(8,4%)

Скорректированный чистый убыток за период

(149)

(186)

(246)

(395)

(236)

маржа (% от выручки)

(6,6%)

(7,4%)

(11.6%)

(9,0%)

(4,5%)

Нормализованная чистая прибыль/(убыток) за период

129

(203)

(169)

(40)

(154)

маржа (% от выручки)

5,7%

(8,1%)

(8.0%)

(0,9%)

(3,0%)

 

Отдельные данные из консолидированного промежуточного сокращенного отчета о финансовом положении

 

 

По состоянию на

 

30 июня 2014

31 декабря 2013

 

 

 

(мне долларов США)

 

 

Чистый долг[7]

10 594

10 109

Отдельные данные из консолидированного промежуточного сокращенного отчета о движении денежных средств

 

 

Полугодие, закончившееся
30 июня

 

2014

2013

(млн долларов США)

 

 

Чистый поток денежных средств от операционной деятельности

183

256

Чистый поток денежных средств, (использованных в)/ полученных от инвестиционной деятельности

(323)

952

 

Обзор рынка

 

Мировой спрос на алюминий

Мировое потребление алюминия в первом полугодии 2014 года увеличилось на 6% – до 27 млн тонн по сравнению с первым полугодием 2013 года. Самыми высокими темпами спрос на алюминий рос в Китае (13%), Японии и Южной Корее (10%), Центральной и Южной Америке (5%). Спрос на алюминий в Северной Америке увеличился на 4,3%, тогда как в Европе рост был более сдержанным и составил 3% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

 

Мировое промышленное производство – ключевой фактор роста спроса на сырьевые товары – увеличилось на 4% в первом полугодии 2014 года по сравнению с аналогичным показателем годом ранее за счет уверенного роста в Северной Америке и Китае, а также быстрого восстановления европейских рынков. РУСАЛ оценивает, что дефицит алюминия на мировом рынке без учета Китая составил 0,6 млн тонн в первом полугодии 2014 года благодаря более сильному, чем ожидалось, росту спроса на алюминий и сокращению объемов производства алюминия.

 

Эти факторы оказали поддержку цене алюминия на LME, которая достигла уровня 2 000 долларов США за тонну в начале июля. Одновременно с этим продолжили увеличиваться премии за физическую поставку металла.

 

Мировое производство алюминия

Мировой объем производства алюминия (за исключением Китая) сократился в первом полугодии 2014 года на 231 тыс. тонн, согласно статистическим данным Международного алюминиевого института (IAI), а также аналитического агентства CRU. Несмотря на введение новых мощностей на Ближнем Востоке и в азиатских странах, на сокращение производства металла в первом полугодии 2014 года оказало влияние закрытие 1,1 млн тонн мощностей вне Китая, при этом во втором полугодии 2014 года ожидается закрытие дополнительных 0,6-0,7 млн тонн мощностей. При этом не ожидается, что рост цен на алюминий приведет к тому, что производители с высокой себестоимостью перезапустят закрытые или расширят текущие мощности в связи с ограниченностью предложения дешевой электроэнергии, спецификой трудовых контрактов, стоимостью сырья, издержками, связанными с перезапуском, затратами на восстановление логистической цепочки поставок сырья на заводы и другими издержками.

 

Операционная мощность по выпуску алюминия в Китае в первом полугодии 2014 года выросла на 603 тыс. тонн. Это связано с перезапуском мощностей в некоторых провинциях КНР, несмотря на по-прежнему низкие цены на алюминий и существенные убытки некоторых китайских заводов. Порядка 30% алюминиевых мощностей в Китае, или 7 млн тонн, остаются убыточными, несмотря на рост цены на Шанхайской фьючерсной бирже (SHFE). Производство алюминия в Китае в первом полугодии 2014 года выросло на 12% – до 13,7 млн тонн по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

 

В первом полугодии 2014 года лишь половина готовящихся к запуску мощностей в Китае была введена в строй, при этом во втором полугодии 2014 года ввод новых мощностей ожидается еще более медленным темпами. По состоянию на конец июня 2014 года в Китае было закрыто 2,4 млн тонн мощностей.

 

Комиссия по национальному развитию и реформам и Министерство промышленности и информационных технологий Китая продолжили борьбу с переизбытком мощностей в алюминиевой отрасли путем введения запрета на новые проекты, закрытия устаревших мощностей и более жесткого экологического контроля, а также путем реализации мер, направленных на обеспечение энергетической эффективности производства.

 

Экспорт китайских алюминиевых полуфабрикатов в первом полугодии 2014 года не рос быстрыми темпами, несмотря на наблюдавшийся на рынке дефицит. Экспорт алюминиевых полуфабрикатов из Китая в первом полугодии 2014 года увеличился на 6% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Компания полагает, что Китай не сможет восполнить дефицит на мировом алюминиевом рынке. 

 

Складские запасы алюминия и премии

Премии за поставку алюминия в США резко выросли в январе 2014 года с 12 до рекордного уровня 20,75 цента США за фунт. К концу июня 2014 года премии несколько снизились до 19,5 цента США/фунт.

 

В Европе премии за физическую поставку алюминиевой чушки существенно выросли с 210-230 долларов США за тонну до 340-360 долларов США за тонну к концу июня 2014 года.

 

Спотовые премии в Азии, отражающие стоимость доставки металла в крупный японский порт, включая расходы на страхование и фрахт, увеличились с 245-247 долларов США за тонну до 390-400 долларов США за тонну к концу июня 2014 года.

 

Объем запасов алюминия на складах LME продолжил снижаться в связи с текущим дефицитом на алюминиевом рынке. С начала 2014 года объем запасов на LME сократился на 500 тыс. тонн – до 4,958 млн тонн, что является самым низким показателем за последние 22 месяца. РУСАЛ ожидает, что запасы на LME продолжат сокращаться во втором полугодии 2014 года на фоне дефицита на рынке металла. Что особенно важно, погрузка металла на склады LME оставалась на минимальном уровне, составив 167 тыс. тонн с апреля 2014 года. Вне зависимости от судебного решения по апелляции LME отгрузка металла со складов в Детройте и Флиссингене, на которые распространялись бы новые правила, останется на том же уровне до конца 2014 года, что и при старых правилах отгрузки металла со складов.

 

Таким образом, РУСАЛ полагает, что премии за физическую поставку металла продолжат расти, поскольку дефицит металла на рынке без учета Китая будет увеличиваться во втором полугодии 2014 года.

 

Прогноз развития алюминиевой отрасли на 2014 год

Прогноз РУСАЛа в отношении развития мировой алюминиевой отрасли остается без существенных изменений, с незначительным улучшением некоторых показателей в связи с более высоким сезонным спросом, ожидающимся во втором полугодии 2014 года.

 

По оценкам РУСАЛа, в 2014 году мировое потребление алюминия увеличится на 6,5% – до 55 млн тонн (прогноз пересмотрен с 6%). Наибольшие темпы роста спроса на алюминий будут наблюдаться в Китае, где потребление металла увеличится на 13% в 2014 году (прогноз пересмотрен с 10%), в Северной Америке (рост на 5%), в Азии (за исключением Китая) – на 4% и в Европе – на 3%.

 

РУСАЛ прогнозирует, что дефицит на мировом рынке металла составит 1,5 млн тонн в 2014 году.

 

Обзор производственных результатов

 

Алюминий

Объем производства первичного алюминия в первом полугодии 2014 года составил 1 783 тыс. тонн по сравнению с 1 999 тыс. тонн, произведенными в первом полугодии 2013 года.

 

Снижение объема производства алюминия на 10,8% является результатом реализации программы сокращения производства на наименее эффективных заводах компании, в частности на Богословском (БАЗ), Волгоградском (ВгАЗ), Волховском (ВАЗ), Надвоицком (НАЗ), Уральском (УАЗ) алюминиевых заводах, на первой промплощадке Новокузнецкого алюминиевого завода (НкАЗ) и на заводе ALSCON (Нигерия).

 

Глинозем

Объем производства глинозема в первом полугодии 2014 года практически не изменился и составил 3 618 тыс. тонн (снижение на 0,5%) по сравнению с 3 638 тыс. тонн, произведенными в первом полугодии 2013 года.

 

Бокситы

Добыча бокситов в первом полугодии 2014 года также практически осталась на прежнем уровне и составила 5 885  тыс. тонн, снизившись на 0,5% по сравнению с 5 912 тыс. тонн, добытыми в первом полугодии 2013 года.

 

Фольга и упаковка

Суммарный объем производства фольги и упаковки на предприятиях компании составил 45 433 тонны в первом полугодии 2014 года, увеличившись на 4,0% по сравнению с 43 665 тоннами в первом полугодии 2013 года.

 

Обзор финансовых результатов

 

Выручка

 

Полугодие, закончившееся

30 июня 2014

Полугодие, закончившееся

30 июня 2013

 

млн долларов США

тыс. тонн

Средняя цена реализа-ции

(долл. США/т)

млн долларов США

тыс. тонн

Средняя цена реализа-ции

(долл. США/т)

 

 

 

 

 

 

 

Реализация первичного алюминия и сплавов

3 632

1 747

2 079

4 452

1 998

2 228

Реализация глинозема

263

820

321

226

682

331

Реализация фольги

149

43

3 465

155

42

3 690

Прочая выручка [8]

340

-

-

370

-

-

Итого выручка

4 384

 

 

5 203

 

 

 

 

Квартал, закончившийся

30 июня 2014

Квартал, закончившийся

31 марта 2014

 

млн долларов США

тыс. тонн

Средняя цена реализа-ции

(долл. США/т)

млн долларов США

тыс. тонн

Средняя цена реализа-ции

(долл. США/т)

 

 

 

 

 

 

 

Реализация первичного алюминия и сплавов

1 888

893

2 114

1 744

854

2 042

Реализация глинозема

117

365

321

146

455

321

Реализация фольги

78

22

3 545

71

21

3 381

Прочая выручка

178

-

-

162

-

-

Итого выручка

2 261

 

 

2 123

 

 

 

Общая выручка компании снизилась на 819 млн долларов США, или на 15,7% – до 4 384 млн долларов США в первом полугодии 2014 года по сравнению с 5 203 млн долларов США в аналогичном периоде прошлого года. Снижение выручки преимущественно связано со снижением объема реализации первичного алюминия и сплавов, на которые приходилось 82,8% и 85,6% от общего объема выручки РУСАЛа в первом полугодии 2014 и 2013 годов соответственно. 

 

Выручка от реализации первичного алюминия и сплавов снизилась на 820 млн долларов США, или на 18,4% – до 3 632 млн долларов США в первом полугодии 2014 года по сравнению с 4 452 млн долларов США в аналогичном периоде прошлого года. Снижение выручки в первую очередь связано со снижением на 12,6% объема реализации первичного алюминия и сплавов в результате действия программы сокращения неэффективных мощностей, а также со снижением цены алюминия на LME (средняя цена в первом полугодии 2014 года снизилась до 1 753 долларов США за тонну по сравнению с 1 919 долларами США за тонну в аналогичном периоде прошлого года). Снижение цены на LME было частично компенсировано ростом на 29,0% средневзвешенной премии к цене алюминия на LME в различных регионах (в среднем до 347 долларов США за тонну с 269 долларов США за тонну в первом полугодии 2014 и 2013 годов соответственно).

 

Выручка компании от реализации первичного алюминия и сплавов во втором квартале 2014 года выросла на 8,3% – до 1 888 млн долларов США по сравнению с 1 744 млн долларов США в первом квартале 2014 года. Рост выручки связан с ростом цены алюминия на LME на 5,3%, увеличением объема реализации первичного алюминия и сплавов на 4,6%, а также ростом на 5,4% полученных премий к цене на LME (в июне 2014 года размер премии достиг рекордного уровня 366 долларов США за тонну).

 

Выручка от реализации глинозема в отчетном периоде выросла на 16,4% – до 263 млн долларов США в первом полугодии 2014 года по сравнению с 226 млн долларов США в аналогичном периоде прошлого года благодаря увеличению на 20,2% объема реализации глинозема, что было частично компенсировано снижением на 3,0% цены реализации.

 

Выручка от реализации фольги в первом полугодии 2014 года снизилась на 3,9% – до 149 млн долларов США по сравнению с 155 млн долларов США в первом полугодии 2013 года, в первую очередь за счет снижения цены реализации.

 

Прочая выручка, включая продажу бокситов и электроэнергии, в первом полугодии 2014 года снизилась на 8,1% – до 340 млн долларов США по сравнению с 370 млн долларов США в первом полугодии 2013 года, что связано со снижением на 13,8% объема реализации бокситов и снижением на 7,6% объема продаж прочей продукции.

 

В таблице ниже представлены данные по продажам компании в различных географических сегментах в первом полугодии 2014 и 2013 года:

 

 

Полугодие, закончившееся

30 июня 2014

Полугодие, закончившееся

30 июня 2013

 

 

млн долларов США

% от выручки

млн долларов США

% от выручки

Европа

2 001

46%

3 038

59%

СНГ

1 031

24%

1 115

21%

Азия

550

12%

732

14%

Америка

798

18%

315

6%

Прочее

4

-

3

-

Итого

4 384

100%

5 203

100%

Примечание: Данные основаны на местоположении клиентов компании, которое может отличаться от местоположения конечных потребителей.

 

Себестоимость реализации

В таблице ниже представлены данные об основных составляющих себестоимости реализации за полугодие, закончившееся 30 июня 2014 года и 2013 года, и квартал, закончившийся 30 июня 2014 года и 31 марта 2014 года:

 

Полугодие, закончившееся

30 июня

Измене-ние, полу-годие к полу-годию

Доля в общем объеме затрат, % (полу-годие, закончи-вшееся 30 июня 2014)

Квартал, закончившийся

Измене-ние, квартал к кварта-лу

Доля в общем объеме затрат, % (квар-тал, закончи-вшийся 30 июня 2014)

(млн долларов США)

2014

2013

30 июня 2014

31 марта 2014

Затраты на приобретение глинозема

386

522

(26,1%)

10,6%

203

183

10,9%

10,9%

Затраты на приобретение бокситов

305

316

(3,5%)

8,3%

154

151

2,0%

8,3%

Затраты на приобретение сырья и прочих материалов

1 348

1 528

(11,8%)

36,9%

692

656

5,5%

37,1%

Затраты на электро-энергию

982

1 303

(24,6%)

26,9%

496

486

2,1%

26,6%

Амортизация

219

251

(12,7%)

6,0%

111

108

2,8%

6,0%

Расходы на персонал

380

469

(19,0%)

10,4%

191

189

1,1%

10,2%

Ремонт и техническое обслуживание

34

43

(20,9%)

0,9%

20

14

42,9%

1,1%

Чистое изменение резерва по запасам

2

14

(85,7%)

0,0%

(3)

5

н/д

(0,2%)

Общая себестои-мость реализации

3 656

4 446

(17,8%)

100,0%

1 864

1 792

4,0%

100,0%

 

Общая себестоимость реализации снизилась на 17,8% – до 3 656 млн долларов США в первом полугодии 2014 года по сравнению с 4 446 млн долларов США в аналогичном периоде 2013 года. Снижение было преимущественно обусловлено уменьшением объема продаж алюминия на 12,6% (или на 251 тыс. тонн).

 

Затраты на приобретение глинозема снизились в отчетном периоде по сравнению с первым полугодием 2013 года на 26,1%, преимущественно в связи со снижением объемов закупок глинозема и снижением средней цены закупок.

 

Затраты на приобретение бокситов снизились на 3,5% в первом полугодии 2014 года по сравнению с аналогичным периодом 2013 года, что связано со снижением на 8,6% объема закупок бокситов, что было частично компенсировано незначительным ростом закупочной цены.

 

Затраты на приобретение сырья (за исключением глинозема и бокситов) и прочих материалов в первом полугодии 2014 года сократились на 11,8% по сравнению с аналогичным периодом 2013 года в связи со снижением объемов закупок.

 

Затраты на электроэнергию в первом полугодии 2014 года снизились на 24,6% преимущественно в связи с ослаблением курса рубля по отношению к доллару США, а также снижением средневзвешенного тарифа на электроэнергию.

 

Себестоимость реализации во втором квартале 2014 года выросла на 4,0% – до 1 864 млн долларов США по сравнению с 1 792 млн долларов США в связи с ростом на 4,6% объемов продаж первичного алюминия и сплавов.

 

Результат операционной деятельности и скорректированная EBITDA

 

 

Полугодие, закончившееся

31 июня

Изменение, полугодие к полугодию, %

 

2014

2013

 

(млн долларов США)

 

 

 

Расчет скорректированной EBITDA

 

 

 

Результат операционной деятельности

99

67

47,8%

Скорректированный на:

 

 

 

Амортизация

232

265

(12,5%)

Обесценение внеоборотных активов

56

81

(30,9%)

Убыток от выбытия основных средств

6

7

(14,3%)

Скорректированная EBITDA

393

420

(6,4%)

 

Результат операционной деятельности компании в первом полугодии 2014 года вырос на 47,8% – до 99 млн долларов США по сравнению с 67 млн долларов США в аналогичном периоде 2013 года, что преимущественно связано с позитивным эффектом реализации программы сокращения неэффективных мощностей, рекордно высокими премиями к цене алюминия на LME и продолжающимся ослаблением курса рубля по отношению к доллару США.

 

Снижение скорректированной EBITDA в первом полугодии 2014 года на 6,4% – до 393 млн долларов США по сравнению с 420 млн долларов США в аналогичном периоде прошлого года преимущественно связано с низкими ценами алюминия на LME, что было частично компенсировано вышеупомянутыми позитивными факторами.

 

Убыток за период

В результате убыток РУСАЛа в первом полугодии 2014 года сократился на 52,4% – до 209 млн долларов США по сравнению с убытком в размере 439 млн долларов США в первом полугодии 2013 года.

 

Скорректированный и нормализованный чистый убыток

Скорректированный чистый убыток за первое полугодие 2014 года увеличился до 395 млн долларов США по сравнению с 236 млн долларов США в аналогичном периоде прошлого года преимущественно в связи с убытком от курсовой разницы в отчетном периоде по сравнению с прибылью от курсовой разницы в первом полугодии 2013 года в связи с резким ослаблением курса рубля по отношению к доллару США.

 

Нормализованный чистый убыток сократился на 74,0% – до 40 млн долларов США в первом полугодии 2014 года по сравнению со 154 млн долларов США в аналогичном периоде прошлого года. Негативный эффект по курсовой разнице был существенно компенсирован увеличением доли компании в прибыли совместно контролируемых предприятий в связи с заметным улучшением результатов «Норильского никеля».

 

Полугодие, закончившееся

30 июня

Изменение, полугодие к полугодию

 

2014

2013

 

(млн долларов США)

 

 

 

Расчет скорректированного чистого убытка

 

 

 

Убыток за период

(209)

(439)

(52,4%)

Скорректированный на

 

 

 

Доля в прибыли и других доходах и убытках, относящихся к «Норильскому никелю», за вычетом налогов, в том числе

(355)

152

н/д

Доля в прибыли за вычетом налогов

(355)

(82)

332,9%

Убыток от продажи акций «Норильского никеля», переведенный из прочего совокупного дохода

-

234

(100,0%)

Изменение справедливой стоимости производных финансовых инструментов за вычетом налогов (20,0%)

113

(30)

н/д

-->

Подписывайтесь на Аргументы недели: Новости | Дзен | Telegram