То, что в Латвии радикальные националисты испытывают неприязнь к русскому языку — факт. Но в чем же причина?
Можно рассуждать об этом долго и упорно, но лучше услышать комментарии из первых уст...
Экс-министр образования и науки Ина Друвиете:
«Во времена СССР, конечно, латышскому языку уделялось внимание, но вся жизнь в Латвии проходила на русском языке. Русский язык был во всех сферах, хотя латышский был хорошо развит. Но, к сожалению, никто не забыл, насколько уничижительное отношение было к латышскому языку, например, в магазинах, троллейбусах — многие латыши сталкивались с тем, что их родной язык называли «собачьим», а это на эмоциональном уровне оставляет глубокие следы. Да, сегодня многие латыши переходят на русский язык, но я надеюсь, что ситуация будет меняться... Латыши должны понять, что только от них будет зависеть будущее языка — нужно быть более настойчивыми. Не надо заниматься демагогией, говоря, что все языки — ценность... Речь идет о латышском языке!»
Я понимаю, что латыши хотят сохранить свой родной язык. И их желание обосновано — только в Латвии существует латышский язык и это свято для каждого латыша.
Я могу согласиться с г-жой Друвиете, что до сих пор некоторые в Латвии говорят так - «Зачем нужен этот «собачий язык»? Нас и так понимают!»
Обычно, так говорят люди, которые долго прожили в Латвии, еще со времен СССР, уезжать не собираются, но и учить не хотят... Да, их устраивает такая ситуация — отсутствие работы, пособия и «варка в собственной кастрюле»... Я понимаю, что многое зависит от воспитания, степени образованности и желания... Более того, поколение латышей, начиная от 40 и далее, конечно, хорошо знают русский язык и многие, действительно, переходят на русский тогда, когда видят, что человек не понимает или же не владеет в достаточной степени латышским языком.
Неоднозначная ситуация... С одной стороны, для меня странно, когда человек, который прожил в Латвии тридцать и более лет, увы, даже не понимает элементарных слов, да и не желает понимать... Давайте учитывать, что это Латвия и государственный язык — латышский! А, если человека устраивает жить в стране, то и уважение надобно иметь... Знать язык страны, в которой живешь — признак уважения к людям! Да, я так считаю.
Конечно, у многих латышей есть обида — мы должны знать иностранный язык для нас, а вы живете в Латвии и не желаете знать!
Но! Все хорошо в меру! Что мы видим сейчас? Акт «возмездия» - настало время, когда языковой вопрос стал актуальным в Латвии, латыши хотят вернуть себе право быть хозяином в своей стране — говорить на своем языке, петь национальные песни, есть латышские блюда, отмечать свои праздники... И они имеют на это полное право! А, когда сталкиваются с тем, что сосед, например, по лестничной клетке заявляет — мол, не хочу говорить на «собачьем», то злость переполняет людей...
Но следует понять и латышам, что происходит в душе у своих же русскоязычных — дух противоречия!
И дня не проходит, чтобы известная в Латвии русофобка Лиана Ланга не высказалась в отношении русских Латвии, называя их оккупантами, а русский язык - «мерзким, ватным» и призывает каяться русским за их предков... Понятно, что данная дама разжигает межнациональную рознь, но ни правоохранительные органы, ни Служба безопасности Латвии, увы, не реагирует на эти выходки... А объясняет это так — мол, демократия у нас... Не стоит путать понятие — демократия с озверевшим хамством неудачливой поэтессы, которая рвалась со своим «творчеством» в Россию, но... пролетела мимо! Скажу так, в России ценят таланты и профессионалов — видимо, «высокое творчество» дамы не вдохновило россиян! И теперь все свое мщение она хамски обрушила на русских.
Нет, Ланга не одна в Латвии — мне приходилось слышать от представителей Нацблока «совет» - говорите, мол, потише на русском, чтобы не травмировать слух латышей... А вот другой пример — некий латышский журналист по фамилии Пуче назвал русских — свиньями... Публично... И это только мизерная часть примеров...
Но главное — все оскорбления проходят на «ура»...
Так, что же хотеть тогда? Что сказала г-жа Друвиете - «эмоционально засело в памяти»...
Да, у русских тоже эмоционально засело в памяти... И вот тут, увы, нашла коса на камень. Разумеется, русские чувствуют превосходство родного языка — например, русский язык — один из языков ООН. Да, русский язык — международный. Более того, принадлежность к России — огромный показатель, особенно в нынешней ситуации — мало у кого осталось сомнений, что Россия показала, что ее голос весом в этом мире. Это может не нравиться кому-то, но это факт. Россия ставит цель и идет к ней. Сейчас цель — уничтожить нацизм и это произойдет. Уверена.
Так, что же хотеть от русских Латвии, которых так оскорбляют? Я не говорю обо всех латышах — есть прекрасные люди и их много, много, много... Но есть те, для которых ненависть — смысл жизни. А ненависть — дорога в ад!
Все зависит от правительства Латвии — если оно будет поддерживать таких, как Пуче и Ланга — быть беде! Если будут смотреть сквозь пальцы на тех, кто заявляет, что латышский язык - «собачий» - быть беде!
Какой выход? Понять друг друга! Черт возьми, мы же люди, мы же хотим жить в мире с нашими соседями по лестничной клетке, мы же разумные! Мне бы очень хотелось, чтобы точка невозврата была не пройдена!
Мнения, высказываемые в данной рубрике, могут не совпадать с позицией редакции