На премьеру "Шербургских зонтиков" в Санкт-Петербург приехал Легран
2 июля 2009, 13:56 [ «Аргументы Недели» ]
В петербургском театре "Карамболь" сегодня пройдет премьера сценической постановки знаменитого французского киномюзикла "Шербургские зонтики".
Вместе с петербургскими артистами над русской премьерой "Шербурских зонтиков" работала сестра Мишеля Леграна Кристиан.
Для перевода текстов на русский язык авторы театральной версии пригласили Юрия Ряшенцева, известного по переводам текстов песен из фильмов «Три мушкетера», «Гардемарины, вперед!». Костюмы разрабатывала Марина Данилова, известная своими работами для спектаклей театра «Ленком».
Композитор Мишель Легран не присутствовал ни на одной репетиции спектакля. Премьеру вместе с петербургским зрителем он сегодня увидит впервые. Билеты на ближайшие спектакли уже проданы.
Среди приглашенных на премьеру гостей - члены петербургского правительства и консул Франции в Петербурге.
