Новое имя в литературе - Наполеон Бонапарт
8 мая 2009, 14:57 [ «Аргументы Недели» ]
Роман "Клиссон и Евгения", автором которого является император Франции Наполеон Бонапарт, будет издан осенью в Великобритании.
The Daily Telegraph пишет, что после смерти Наполеона на острове Святой Елены в его личных вещах были обнаружены рукописи написанных им новелл. Позднее их страницы разобрали на сувениры. Отдельные фрагменты с французскогочинений императора были собраны и проданы на аукционе за 17 тысяч фунтов два года назад.
Как установили исследователи, книга была написана Наполеоном еще в 26-летнем возрасте, незадолго до переворота в Париже в 1795 году, прославившего доселе мало кому известного молодого офицера. В романе Бонапарт рассказывает историю солдата, который любит девушку, теряет ее, а затем героически погибает в бою, "пронзенный тысячами ударов". Источником творческого вдохновения для автора послужила его же собственная любовная связь с Бернардиной Евгенией Дезире Клари, которая позже стала женой его брата Иосифа.
Впервые это произведение было издано в прошлом году на французском языке. В октябре этого года будет выпущена английская версия романа, переведенная Петером Хиксом и Эмили Бартнет. Как отмечает директор готовящего выпуск книги издательства Джейн Аткин, произведение характеризует Наполеона как неплохого беллетриста.
