Сегодня! «17 мгновений весны» в цвете!
4 мая 2009, 11:21 [ «Аргументы Недели» ]
Сегодня впервые телевидение покажет легендарный многосерийный фильм "17 мгновений весны" в цвете.
Работа над фильмом проходила практически вручную и под строгим контролем главного режиссёра сериала Татьяны Лиозновой. Татьяна Михайловна отсматривала все, что делалось, каждый кадр, каждый поворот головы, каждый изгиб губ, который в цвете мог изменить эмоцию, повлиять на актерскую работу. 577 человек вырисовывали каждую деталь вручную, с бережностью, которая возможна лишь только тогда, когда люди понимают. Ведь этот фильм – часть истории страны, часть национального характера.
После сканирования эталонной пленки, стало понятно, что почти 20% изображения зрители не видели, они уходили за границы телеэкрана. Сейчас фильм в своем исходном формате, он отреставрирован и переозвучен. Теперь можно услышать, как шелестит плащ, как скрипит калитка, какие звуки были в доме Штирлица. Достоверность, историческая точность, как выглядели города, кирпичная кладка, панель «Мерседеса», форма, награды. Все проверялось, прорисовывалось с документальной идентичностью.
Единственные содержательные изменения в фильме – титры. Впервые зрители увидят настоящие фамилии консультантов КГБ, работавших со съемочной группой и назначенных лично Андроповым.
Канал "Россия" начнет сегодня показ обновленной картины в 21.00 по московскому времени.
