Гоголь объединяет Россию и Украину
1 апреля 2009, 13:01 [ «Аргументы Недели» ]
Юбилей Николая Гоголя – праздник, который объединяет Россию и Украину – считает представитель президента России по международному культурному сотрудничеству Михаил Швыдкой:
«Юбилей – это повод не для того, чтобы делить Гоголя и разрывать его на части, что глупо, а наоборот – обрадоваться тому, что у нас есть великий писатель, который нас соединяет. И соединяет всерьез и надолго, вне зависимости от какой бы то ни было политической конъюнктуры. В этом смысле я бы хотел обратить внимание на то, что последние годы, например, появились, с моей точки зрения, очень содержательные труды Юрия Барабаша – замечательного историка культуры. И ряд его работ принадлежит Гоголю как феномену двух народов – украинского и русского. Этому надо радоваться. И мне кажется, что это – праздник, который объединяет Россию и Украину, а никак не разъединяет их. Когда Богдан Ступка с Лией Ахеджаковой играет Гоголя в постановке Фокина, то это и есть ответ на вопрос – чей Гоголь писатель? Гоголь наш писатель! Наш – это и украинский, и русский, и славянский, и общеславянский. Гоголь – писатель, который очень ревностно относился к русскому языку. Он считал, что русский язык спасает и выводит в мировое пространство общеславянские языки. И, конечно, нам грех отказываться от этого общего наследия. Работы, которые появляются сегодня и на телевидении, и в печати, и на радио, - они содержательны. Они не рассчитаны на затаптывание лозунга «Пушкин – наше все», когда Пушкин становится такой оберткой для конфеты, и никто уже не думает о ее содержании – то есть о содержании того, что Пушкин написал. Я думаю, что юбилей Гоголя в этом смысле, ознаменованный серьезной телевизионной работой Игоря Золотусского, большой интерес и дискуссию вызовет новая серьезная работа Владимира Бортко – «Тарас Бульба»».
В Москве подготовлена целая программа празднований 200-лети со дня рождения великого писателя – добавил Михаил Швыдкой:
«Пройдет большое количество новых постановок, фестивалей, которые связаны с Гоголем. Причем фестивали и российские, и украинские. Будет «Гоголь фест» - традиционный украинский фестиваль, в которых, я думаю, что акцент будет сделан, естественно, на произведения Гоголя. В нем примут участие российские коллективы. А украинские коллективы приедут в Россию показывать свое видение и свою версию Гоголя», передает "Радио России.Культура".
