Казус в Белом доме
18 марта 2009, 19:56 [ «Аргументы Недели» ]
Премьер-министр Ирландии Брайан Коуэн попал в нелепую ситуацию, когда, выступая в Белом доме, по ошибке начал читать текст речи президента США Барака Обамы, пишет в среду британская газета Times.
Как отмечается в сообщении, казус с Коуэном произошел в ночь на среду, во время выступления, посвященного празднованию национального ирландского праздника - Дня святого Патрика. Глава ирландского правительства начал читать текст, однако спустя примерно 20 секунд понял, что данная речь звучала только что в исполнении Обамы. Тогда Б.Коуэн, обернувшись к президенту США, произнес: "Это же Ваша речь!". Как выяснилось, ошибка произошла из-за того, что электронное устройство, с которого американский президент читал свою речь, в нужный момент не переключилось на текст речи, с которой должен был выступать ирландский премьер, отмечает издание.
