> Google+ стирает языковые барьеры - Аргументы Недели

//Хайтек : 

Google+ стирает языковые барьеры

20 августа 2013, 12:34 [«Аргументы Недели», Андрей Гасилин ]

Пользователи Google+ получат возможность переводить текст записей и комментариев на иностранных языках прямо в интерфейсе сервиса. Перевести текст и отменить перевод можно будет одним единственным кликом.

Похоже, ребята из Google хотят окончательно устранить языковые барьеры и позволить пользователям своей социальной сети общаться друг с другом независимо от языковых различий. Благодаря новой опции, о которой пишет сотрудник Google по имени Эд Чи, участники Google+ теперь смогут без труда понимать друг друга, не прибегая к услугам он-лайн переводчиков.

В интерфейсе новая опция будет реализована в виде маленькой ссылки «Перевести» или «Показать исходный текст», сопровождающей каждую новую запись или комментарий. При активации ссылки, содержимое будет автоматически переводится силами Google Translate и отображаться с оригинальным медиа сопровождением.

Пока не ясно, когда указанное обновление вступит в силу. Впрочем, полезным инструментом оно будет только в случае коротких записей и комментариев. Как известно, он-лайн переводчики вроде Google Translate не способны сохранять при переводе смысл исходного сообщения, если речь идёт о мало-мальски объёмном тексте.



Обсудить наши публикации можно на страничках «АН» в Facebook и ВКонтакте

//Политика

Глава МИД Кац: Израиль близок к полномасштабной войне с «Хезболлой» и Ливаном

Израиль близок к полномасштабной войне с шиитской организацией «Хезболла» и Ливаном. С соответствующим заявлением выступил руководитель министерства иностранных дел еврейского государства Исраэль Кац, информирует ТАСС.

//Криминал

В Подмосковье 39-летний мужчина убил 28-летнюю возлюбленную

В Дмитровском районе Московской области убита 28-летняя женщина. Преступление было совершено в ночь на 25 июля на территории коттеджного поселка "Земляки" в деревне Новинки. По подозрению в убийстве сожительницы задержан 39-летний мужчина.

//Политика

Херш: Обама грозил Байдену отстранением в случае отказа от выхода из гонки

44-й президент Соединенных Штатов Барак Обама грозил действующему американскому лидеру Джо Байдену отстранением от власти по условиям 25-й поправки к Конституции, если бы политик отказался выйти из предвыборной гонки. Об этом написал журналист Сеймур Херш в своем блоге на платформе Substack.

//Политика

Баку готовит жалобу в МОК из-за высказываний ведущих Francе 2 о Карабахе

Национальный олимпийский комитет Азербайджана направит жалобу В МОК из-за высказываний телеведущих французского канала France 2 во время церемонии открытия Олимпийских игр в Париже, сообщает ТАСС. В Баку сочли недопустимыми заявления об «армянском» Карабахе.

//Политика

Global Times: Зеленский говорит, что закончить конфликт нужно как можно скорее

Речи Владимира Зеленского говорят о том, что он может захотеть вернуться за стол переговоров. Global Times комментирует встречу Зеленского с приехавшим на Украину государственным секретарем Ватикана кардиналом Пьетро Паролино, в рамках которой глава киевского режима сказал, что он что понимает необходимость урегулирования конфликта.

//В мире

Министр обороны Израиля созвал экстренное совещание после ливанского обстрела

Глава Минобороны Израиля Йоав Галант после обстрела Ливаном Голанских высот в субботу созвал экстренное совещание, сообщает пресс-служба ведомства. По ее информации, в совещании участвуют глава генерального штаба ЦАХАЛ Герци Халеви и другие руководители военных структур еврейского государства.

//Политика

Федоренко: пятеро детей переданы на Украину, один ребенок возвращен в ДНР

Пятеро детей из Донецкой Народной Республиками воссоединились со своими родными на Украине. Советник главы ДНР по правам ребенка Элеонора Федоренко рассказала, что пятеро детей с территории республики переданы на Украину, и один ребенок возвращен.

//Политика

Axios: Израиль направил США новые предложения в рамках сделки с ХАМАС

Накануне переговоров по сделке Израиля с ХАМАС, которые должны состояться 28 июля в Риме, власти еврейского государства направили США новые предложения. Об этом, со ссылкой на источники, сообщает новостной портал Axios.

//Культура

Ушел из жизни актер Александр Марушев

Ушел из жизни актер Александр Марушев. Артист, известный в том числе по роли второго плана в сериале «Улицы разбитых фонарей», умер 26 июля на 59 году жизни. Об уходе Марушева написал в соцсети «ВКонтакте» актер Владимир Сухов.

//Политика

Камала Харрис в августе назовет кандидата на пост вице-президента

Вице-президент США Камала Харрис, согласившаяся баллотироваться на пост президента от Демократической партии, через несколько дней, в начале августа намерена объявить о кандидатуре своего вице-президента.

//Политика

Депутат Рады Осадчук призвал принять закон о запрете УПЦ, пока Конгресс отдыхает

Депутат Верховной рады Андрей Осадчук считает, что украинский парламент должен воспользоваться каникулами в Конгрессе США, с тем чтобы принять за это время закон о запрете Украинской православной церкви (УПЦ). Ранее сообщалось, что голосование по законопроекту застопорилось из-за давления США.

//Политика

Лукашенко передал первой леди Зимбабве два ящика картошки со своего подворья

Президент Белоруссии Александр Лукашенко передал первой леди Зимбабве Оксилии Мнангагве два ящика картофеля со своего личного подворья. Об этом сообщил в субботу телеканал «Беларусь-1». По информации канала, супруге лидера африканской страны во время недавнего визита в Минск очень понравился белорусский картофель.

//Политика

Военный эксперт Матвийчук: на сегодняшний день мобилизация в России не нужна

Военный эксперт Анатолий Матвийчук заявил, что численность Вооруженных сил России приблизилась к цифре в 1,2 млн человек, и в мобилизации в настоящее время нет никакой необходимости.

//Общество

Вяльбе не понравилось открытие Олимпиады — 2024 - жуткая мерзость, безбожники

Церемонию открытия летней Олимпиады-2024 в Париже легендарная российская лыжница Елена Вяльбе назвала жуткой мерзостью. Вяльбе - трехкратная олимпийская чемпионка по лыжным гонкам, многократная чемпионка мира не смотрела церемонию.

//Политика

Times: Зеленский заблуждался, говоря о разрешении бить Storm Shadow вглубь РФ

Великобритания не давала разрешения Украине наносить удары вглубь России своими ракетами Storm Shadow, несмотря на утверждения украинских властей в обратном. Об этом пишет британская газета The Times. Издание утверждает, что запрет обусловлен опасениями «эскалации напряженности в отношениях с Москвой».

//Политика

Орбан: Украина не станет членом ЕС и НАТО, потому что у Европы на это нет денег

Украина не станет членом ЕС и Североатлантического альянса, потому что у Европы на это нет денег. Соответствующее заявление сделал руководитель правительства Венгрии Виктор Орбан, информирует РИА Новости.

//Армия

Колесные дроны кормят солдат на передовой

Военнослужащие группировки войск «Центр» активно применяют, полученный по линии материально-технического обеспечения Минобороны России, наземный роботизированный комплекс подвоза продовольствия и боеприпасов на Авдеевском направлении.

//Политика

МИД Украины выступил против участия Хаматовой в Венецианском кинофестивале

МИД Украины выступил против участия актрисы театра и кино Чулпан Хаматовой в Венецианском кинофестивале. На кинофоруме в Венеции будет представлен фильм «Тихая жизнь» греческого режиссера Александроса Авранаса, в котором в одной из главных ролей снялась Хаматова.

//Политика

Пушков: идеология церемонии открытия ОИ в Париже разделяет народы и общества

Идеология состоявшейся церемонии открытия летних Олимпийских игр в Париже разделяет народы и общества. Об этом написал в своем Telegram-канале член Совета Федерации Алексей Пушков.

//Общество

В России и ДНР почтили память детей, погибших в результате военной агрессии киевского режима

Сегодня в 12:00 по местному времени одновременно по всей России Ассоциация ветеранов СВО и Комитет семей воинов Отечества провели акцию памяти детей, погибших в результате военной агрессии киевского режима.

//Политика

RTL: Орбан после покушений на Фицо и Трампа усилил свою охрану снайперами

После покушений на премьера Словакии Роберта Фицо и кандидата в президенты США Дональда Трампа глава венгерского правительства Виктор Орбан усилил свою охрану во время публичных выступлений. Об этом сообщает телеканал RTL (Венгрия).

//Политика

Корабли Балтийского флота 27 июля начали заходить в порт Гаваны

Корабли Балтийского флота начали в субботу, 27 июля, прибывать в порт Гаваны. В морскую гавань столицы Кубы уже вошло учебное судно «Смольный».

//Политика

SECO: Швейцария не будет генерировать доходы от активов России

Швейцария не будет генерировать доходы от активов Российской Федерации и использовать данные средства на нужды Украины. Об этом заявили в Государственном секретариате Швейцарии по экономике (SECO), информирует агентство Keystone-SDA.

//Политика

«Радио Свобода»*: Рада не приняла закон о запрете УПЦ из-за давления США

Верховная рада не стала голосовать по законопроекту о запрете деятельности в стране Украинской православной церкви из-за указаний США, утверждает «Радио Свобода»*.

//Общество

По указу Путина главный военно-морской парад пройдет в Санкт-Петербурге

В День Военно-морского флота, 28 июля, главный военно-морской парад пройдет в Санкт-Петербурге. Соответствующий указ о проведении парада подписал президент РФ Владимир Путин.

//Политика

Блинкен: США продолжат меры против Китая, если он не прекратит помощь ОПК РФ

Соединенные Штаты продолжат принимать меры по отношению к Китаю, если Пекин не прекратит поддержку оборонно-промышленного комплекса РФ. С таким заявлением, как сообщает Госдепартамент США, выступил госсекретарь Энтони Блинкен во время встречи с главой китайской дипломатии Ван И на полях министерской встречи в Лаосе в рамках АСЕАН.