> Google+ стирает языковые барьеры - Аргументы Недели

//Хайтек :

Google+ стирает языковые барьеры

20 августа 2013, 12:34 [«Аргументы Недели», Андрей Гасилин ]

Пользователи Google+ получат возможность переводить текст записей и комментариев на иностранных языках прямо в интерфейсе сервиса. Перевести текст и отменить перевод можно будет одним единственным кликом.

Похоже, ребята из Google хотят окончательно устранить языковые барьеры и позволить пользователям своей социальной сети общаться друг с другом независимо от языковых различий. Благодаря новой опции, о которой пишет сотрудник Google по имени Эд Чи, участники Google+ теперь смогут без труда понимать друг друга, не прибегая к услугам он-лайн переводчиков.

В интерфейсе новая опция будет реализована в виде маленькой ссылки «Перевести» или «Показать исходный текст», сопровождающей каждую новую запись или комментарий. При активации ссылки, содержимое будет автоматически переводится силами Google Translate и отображаться с оригинальным медиа сопровождением.

Пока не ясно, когда указанное обновление вступит в силу. Впрочем, полезным инструментом оно будет только в случае коротких записей и комментариев. Как известно, он-лайн переводчики вроде Google Translate не способны сохранять при переводе смысл исходного сообщения, если речь идёт о мало-мальски объёмном тексте.

Обсудить наши публикации можно на страничках «АН» в Facebook и ВКонтакте

//Политика

Politico: Трамп может отправить в отставку министров торговли и труда

Президент Соединенных Штатов Дональд Трамп может отправить в отставку министра торговли Говарда Латника и министра труда Лори Чавес-Деример. Об этом написало издание Politico.

//Политика

Рябков: отношения России и Кубы нельзя измерить «копейкой, долларом или песо»

Отношения между Российской Федерацией и Кубой нельзя измерить «копейкой, долларом или песо». Об этом заявил заместитель руководителя отечественного министерства иностранных дел Сергей Рябков, информирует ТАСС.

//Культура

«Небо везде одинаково»: самые ожидаемые фильмы 48-го ММКФ

С 16 по 23 апреля в столице пройдет 48-й Московский международный кинофестиваль — одно из ключевых событий в мире кино. Накануне старта состоялась традиционная пресс-конференция, на которой организаторы раскрыли состав жюри, конкурсные программы и детали внеконкурсных показов.

Китай втридорога перепродает российский подорожавший СПГ

По данным Reuters, КНР перегрузила от восьми до десяти партий топлива — самый высокий показатель за всю историю наблюдений.

//Общество

«Персонал не справляется»: в Котельниках ввели полный запрет на прокат самокатов

Администрация подмосковных Котельников решила полностью запретить прокат электросамокатов, сообщил глава городского округа Михаил Соболев. По словам Соболева, улично-дорожная сеть города не приспособлена для средств индивидуальной мобильности, в том числе для электросамокатов. «Персонал операторов не справляется с работой на земле: часто самокаты брошены, порядок не наводится», — говорится в сообщении. Также это создаёт угрозу для жизни и здоровья как самих пользователей, так и окружающих, отмечает Соболев.

Вакцины бессильны: Reuters сообщает о вспышке опасного ящура в китайских провинциях

По данным Reuters, в Китае на границе с Россией выявлен новый опасный штамм ящура.

Что значит любить Россию в Латвии?

Трудно ли в Латвии тем, кто поддерживает Россию, кто верит в Россию, кто хочет дружить с Россией, кому претит нацизм?

Дмитрий Медведев: За оперативным выявлением опасной инфекционной болезни должно следовать незамедлительное выдворение мигранта из страны

Заместитель председателя Совета Безопасности РФ Дмитрий Медведев заявил о необходимости немедленного выдворения иностранных граждан, у которых выявлены опасные инфекционные заболевания. В своём Telegram-канале он сообщил, что соответствующий пакет законопроектов уже подготовлен и его принятие не будет откладываться. «За оперативным выявлением опасной болезни должно следовать незамедлительное выдворение», — подчеркнул Медведев. Это заявление прозвучало на фоне заседания Межведомственной комиссии Совбеза по миграционной политике, где обсуждался порядок медицинского освидетельствования мигрантов. По словам Медведева, новые нормы позволят быстро принимать решения о нежелательности пребывания иностранцев, представляющих угрозу для общественного здоровья. Также зампред Совбеза напомнил о поручении президента: — до 30 июня 2026 года в России должен быть сформирован «Цифровой профиль иностранного гражданина». Этот единый ресурс, по его мнению, станет ключевым инструментом для усиления контроля над миграционными потоками в нашей стране. Кроме того, Медведев акцентировал внимание на противодействии формированию этнических анклавов: «В этом направлении нужно наладить последовательную работу как гражданских, так и правоохранительных ведомств». Заявление Медведева совпало с недавними событиями в Санкт-Петербурге, где полиция выявила десятки нелегальных мигрантов и уклонистов. Оно также перекликается с тревожной статистикой: — рост сифилиса, туберкулёза и менингококковой инфекции среди мигрантов; — вспышки опасных заболеваний в местах их массового проживания; — случаи сокрытия «ценными» иностранными специалистами своих диагнозов и фальсификации медсправок. Новые инициативы, если они будут реализованы, могут стать переломным моментом в миграционной политике: переходом от формального контроля к реальному управлению миграционными рисками — медицинскими, социальными и безопасностными. Остаётся лишь надеяться, что эти меры не станут очередной «бумажной реформой для галочки». Ведь если выдворение больных и социально опасных мигрантов из нашей страны будет тормозиться бюрократией, а цифровой профиль превратится в формальность, то угроза для общественного здоровья и социальной стабильности россиян рискует лишь усилиться.

История на Ближнем Востоке повторяется спустя 53 года

События 1973 года во время арабо-израильской войны едва не привели мир к глобальному конфликту с участием ядерных держав.

Россия в раскоряке

Раскоряка - это очень неудобная позиция или поза, когда почва под ногами неустойчива или скользка, а надо во что бы то ни стало удерживать равновесие. И тогда приходится выделывать самые причудливые танцевальные па. Кто переходил болото по предательским кочкам, или переходил реку по мокрым бревнам, особенно при лесосплаве, тот имеет представление о возможностях акробатики и эквилибристики. Россия как раз оказалась в таком положении - в точке бифуркации при неустойчивом равновесии.

//Криминал

Мошенники под предлогом диспансеризации выманивают деньги

В России зафиксированы новые схемы мошенничества, при которых злоумышленники выдают себя за медработников и пытаются получить доступ к персональным данным.

«Риск исчезнуть»: политолог — о том, как «братские страны» решают свои проблемы за счёт РФ

Политолог, кандидат исторических наук Вадим Трухачёв резко раскритиковал недавнее заявление делегации киргизских парламентариев, потребовавших упростить экзамены по русскому языку для детей мигрантов, поступающих в российские школы. По его мнению, это не забота о детях, а наглая попытка вмешательства во внутренние дела России со стороны так называемых «лжесоюзников».

Украина минирует границу с Приднестровьем

Поводом стал инцидент с беспилотником, который пересёк границу и направился в сторону села Колбасна, где расположены склады боеприпасов.

//Политика

Глобальные предпосылки коровьего геноцида

В марте страну потрясли известия о массовом уничтожении крупного рогатого скота в Сибири. Сеть наводнили душераздирающие ролики. Абсолютно здоровых на вид животных (впрочем, по словам фермеров, анализы у скота никто и не брал) – коров, бычков, новорожденных и подросших телят, коз, овец – выволакивают на мороз сотрудники ветеринарной службы в белых костюмах химзащиты. Животным колют парализующий препарат, и они падают в конвульсиях. Иногда рядом падают на снег хозяева скота, как, например, многодетная мать, у которой усыпили единственную корову. Кого-то увозили с сердечным приступом, кто-то пытался покончить с собой.

//Общество

В Петербурге подготовили проект реставрации Дома Зингера

В Санкт-Петербурге подготовили проект реставрации Дома Зингера, который расположен на Невском проспекте. Об этом информирует Neva.Today, отмечая, что в ходе работ отреставрируют фасады, купола, крышу и глобус на башне здания.

//Политика

Политолог Подлесный: в случае фиаско республиканцев на промежуточных выборах Трамп лишится реальной власти

В случае фиаско Республиканской партии на промежуточных выборах в Конгресс осенью президент Соединенных Штатов Дональд Трамп фактически лишится реальной власти и возможности принимать хоть сколько-нибудь значимые решения. Об этом заявил политолог Геннадий Подлесный, информирует «Абзац».

//Общество

Навесы «сухие ноги» установили на вокзале Славянский Бульвар — Собянин

Мэр Москвы Сергей Собянин сообщил о завершении благоустройства около станции «Славянский бульвар».

//Политика

Политолог Самонкин: США, РФ и Украина могут вернуться к переговорам после апреля

Соединенные Штаты, Российская Федерация и Украина могут вернуться к трехсторонним переговорам после апреля. Соответствующую точку зрения выразил политолог Юрий Самонкин, информирует «Абзац».

«Диаспоры почкуются, а Россия молчит»: эксперт — об образовании новой азербайджанской НКА в Подмосковье

28 марта в Московской области была официально учреждена Национально-культурная автономия азербайджанцев, объединившая три местные структуры из Химок, Рузы и Люберец. Председателем совета избран Мустафа Миралиев, в состав руководства вошли ещё шесть человек, а ревизионную комиссию возглавил Эльмин Эльдаров.

//Общество

«Отписка» из пустыни: почему ответ властей ОАЭ о пропавшей ростовской студентке вызвал шок у ее семьи

История исчезновения 22-летней ростовской студентки, боксера Анны Цомартовой, обрастает новыми деталями, которые больше напоминают сюжет запутанного детектива, чем реальную жизнь. Спустя два года после того, как девушка бесследно исчезла на соревнованиях в дагестанском Каспийске, ее родители получили официальный ответ на запрос из Объединенных Арабских Эмиратов. Однако этот документ не прояснил ситуацию, а лишь добавил семье новых подозрений и вопросов.

//Общество

В Москве завершилась шестая Московская неделя моды

В столице состоялась шестая Московская неделя моды х ГигаЧат. Она проходила с 14 по 19 марта в «Манеже». Свои коллекции представили около 300 дизайнеров из 21 региона России, а также 4 стран: Китая, Турции, Испании и Армении. За шесть дней мероприятие посетили более 65 тысяч человек.

//Политика

Украинских пани активно зазывают на добровольную службу в ВСУ, пока без мобилизации

Страны НАТО для продолжения прокси-войны с Россией разработали при помощи британской разведки MI-6 рекомендации для Украины, которые поставили перед киевским режимом задачу поставить под ружьё 1 млн. человек.

//Общество

Осторожно, психи раздают конфеты с иглами

В Бишкеке задержан мужчина, подозреваемый в том, что он раздавал детям конфеты с кусочками швейных игл.

//Общество

Рассрочка с 1 апреля: цена товара не должна расти, а скрытые платежи под запретом

Многие из нас привыкли покупать технику или мебель в рассрочку. Раньше это было лотереей: часто цена товара в рассрочку оказывалась выше, чем при оплате сразу, а в договоре «прятались» страховки и платные услуги, которые увеличивали итоговую сумму в полтора раза.

В Ростовской области списывают «буханки»: автобусы 90-х годов уходят с молотка за 176 тысяч рублей

Власти Ростовской области выставили на торги партию подержанных автобусов. Соответствующая информация появилась в реестре лотов на сайте «ГИС Торги». Цены на транспорт стартуют от 176 до 296 тысяч рублей.

//Общество

Telegram в России заблокировать невозможно

Информация передаётся по различным каналам и защищена шифрованием, а структура пакетов может меняться, из-за чего точечно отключить сервис фактически нельзя.