Юмор невозможен без Одессы. А Одесса невозможна без евреев. Ну а что за еврей, если он не ищет лучшей доли там, где её пока нет? А значит, еврей всегда в дороге. Ну или пока к ней готовится. Поэтому, как ни странно, в калейдоскопе искромётных одесских анекдотов немалую часть занимают анекдоты про евреев в Америке, Израиле. Ну или где там ещё мёдом намазано? Лучшие одесские анекдоты в книге Сэмэна Цыбульки «Шоб я так жил», вышедшей в издательстве «АН».
Родной язык – это святое. И не важно, русский это, украинский, иврит или гремучая смесь трёх этих наречий. Он – родной.
Недаром тётя Роза возмущалась:
– Я уже три года на Брайтоне, а этот шлимазл из бакалейной лавки до сих пор не знает русского!
А Соломон Маркович, когда умный племянник Яша допёк его требованием учить местный язык, показал на полицейского, который безуспешно пытался узнать имя у тёти Розы:
– Ну и шо, помог ему его английский?
Любой еврей в Америке знает своё место. И то, что это место – первое.
Раввин в метро видит чернокожего парня, который читает Талмуд. Раввин не выдерживает и сочувственно интересуется:
– Молодой человек, вам что, таки мало, что вы уже негр?
В любой Америке еврея всё равно беспокоят не судьбы человечества, а вполне земные вопросы.
– Люся, скажите, а шо, если муж не Ален Делон, таки можно надеяться, шо будут красивые дети?
– Об чём речь! Вы же живёте, слава богу, в свободной стране...
А знаменитая предпринимательская жилка в еврее всегда соседствовала и будет соседствовать с тем, чем была знаменита Одесса Мишки Япончика и Бени Крика.
– Послушайте, у меня есть гениальный план: давайте вместе откроем ювелирный магазин где-нибудь на Пятой авеню.
– Нет, давайте лучше так: вы будете открывать, а я постою на шухере...
А куда может пропасть умение поиметь с простака маленькую пользу чисто для себя?
В Бруклине на Брайтон-Бич один оборотистый одессит открыл небольшой дешёвый ресторанчик для только что приехавших эмигрантов. Первые посетители были поражены расторопным официантом-китайцем, который бойко изъяснялся на иврите. Хозяина спрашивают:
– Откуда у вас китаец, говорящий на чистом иврите?
– Это мы его научили, – отвечает хозяин, – но только не говорите ему – он думает, что это английский.
А это непередаваемое чувство собственного достоинства, помноженное на умение не лезть за словом в карман?
В овощном магазине одесситка долго и придирчиво перебирает овощи. Продавец не выдерживает:
– Уж скорее бы уезжала в свой Израиль!
– Я-то уеду, а тебе придётся угонять самолёт.
Впрочем, те, кто остался в Одессе, тоже люди не промах.
Одесский аэропорт. Предпоследний еврей, уезжающий в Израиль, говорит последнему, который ещё остаётся в Одессе:
– Сёма, когда будешь улетать, не забудь выключить свет в аэропорту...
Впрочем, ехать или не ехать – вопрос философский. И каждый его решает самостоятельно. А потом раскаивается, вне зависимости от сделанного выбора.
Одесса. 1990 год. Разговор в очереди:
– Посмотрите вон на того гражданина. По-моему, он еврей.
– Не может быть! Все евреи давно уехали.
– А мне кажется, еврей. Давайте у него спросим.
– Товарищ, извиняюсь, вы случайно не еврей?
– Я? Еврей??! (С горечью) Поц я, а не еврей!..
Любой еврей знает, что у других евреев нет предела возможностей.
– Абрам, ты почему вчера не пришёл в кабак?
– Я смотрел телевизор, там показывали передачу про страны Бенилюкса.
– И?
– Не могу понять, где этот поц Беня Люкс взял столько денег, что скупил пол-Европы?
Книга Сэмэна Цыбульки «Шоб я так жил» будет достойным экземпляром в библиотеке любителей тонкого юмора.
Читайте также
«Таки еврэйский анекдот»
«Тосты. Давай за!»
«Чисто армянские анекдоты»
Книгу Сэмэна Цыбульки «Шоб я так жил!» вы можете приобрести наложенным платежом (390 руб.), заказав по телефону 8(495) 980‑45‑60 или направив по электронному адресу: zakazknig@argumenti.ru, или по почте: 125167, г. Москва, Авиационный пер., д. 4а, заявку и ваш точный адрес с индексом, ФИО полностью. В теме письма укажите «ЗАКАЗ КНИГ». В Москве книгу можно купить по издательской цене (240 руб.) в редакции по адресу: Авиационный пер., дом 4а (здание МФЮА), к. 104, либо заказать по телефону 8 (495) 980‑45‑60 (стоимость доставки в пределах МКАД – 200 руб.). Мы работаем: пн. – пт. с 10.00 до 18.00.