Шорт-лист номинантов на премию Diagram, присуждаемую за самое глупое название книги, объявил британский журнал Bookseller. Конкурс проводится ежегодно, в этом году в него вошли шесть книг западных издательств.
В список были включены следующие книги:
«Был ли Гитлер болен?» (Was Hitler Ill?);
«Лофты Северной Америки: Голубятни» (Lofts of North America: Pigeon Lofts);
«Инструкция по заточке карандашей» (How to Sharpen Pencils);
«Пипка Бога: Жизнь и приключения пениса» (God’s Doodle: The Life and Times of the Penis);
«Методы защиты курятника от гоблинов» (Goblinproofing One’s Chicken Coop);
«Как бабы на чайнике изменили мир» (How Tea Cosies Changed the World).
Причем следует отметить, что содержание книг имеет вполне серьезный характер, юмористическая составляющая в названии призвана, по задумке авторов, обратить на труд внимание читателей.
К примеру, «Инструкция по заточке карандашей» посвящена искусству комиксов и написана известным художником Дэвидом Рисом, была удостоена похвальной рецензии в The New Yorker. А книга «Был ли Гитлер болен?» представляет собой историческое исследование немецких ученых, посвященное личному врачу Гитлера Теодору Мореллю, и в основу его положены дневниковые записи самого врача.
Координатор премии Diagram Филип Стоун подчеркнул журналу, что премия – это вовсе не шутка, а серьезная акция, помогающая привлечь внимание к интересным книгам, которые читатели напрасно недооценили. Правильное название – половина дела при продаже книги, полагают книгоиздатели.