Не будем обращать внимание на непатриотичность в названии этого телеграм-канала. Всё-таки ребята ходят, ради репортажей, под пулями и многим рискуют. Но, поскольку пишут они свои сообщения на странном сленге, приходится их существенно редактировать. Здесь, впрочем, я не нахожу ничего, что достойно порицания. Просто, они, не имея никакого военного образования, пытаются разобраться в предмете, в котором ничего толком не смыслят. Ну что ж, это скорее похвально, чем осуждаемо. Пытливая молодёжь вместо того, чтобы идти проторенным путём учёбы – по новой изобретает велосипед. Однако, вернёмся к сводке.
По сообщениям WarGonzo: «На запорожском направлении ВСУ после артударов пытались атаковать село Жеребянки. Без успеха». Не буду придираться к тому, что нет такого термина в военном деле - «артудар». Молодёжь решила заняться словообразованием – не страшно. Но, из написанного не понятно, после чьих артударов ВСУ атаковали село Жеребянки. Зачем они это делали? Судя по тексту - там нет противника. И конечно же здесь уместно было бы написать «подразделения ВСУ», поскольку в нормальной военной лексике термин атака не применим с Вооруженными силами в принципе. Перевожу на русский язык строку из WarGonzo: «Противник после проведения огневой подготовки атаковал передний край обороны наших войск у села Жеребянки, но был отбит».
Далее цитата: «Такая же участь постигла их штурмовые действия у Работина». Вообще-то атака полевых укреплений не подходит под термин штурм, который главным образом используется при боях в городской черте и при взятии крепостей/цитаделей.
Снова цитата: «Российская артиллерия обстреливала украинские подразделения в Новоданиловке, Червоной Кринице, Малой Токмачке, Егоровке, Железнодорожном, Гуляйполе и Малиновке. Под обстрелами позиции ВСУ в Новодаровке, Благодатном, Большой Новосёлке, Золотой Ниве, Шахтёрском и Угледаре».
И ещё цитата, на этот раз «перл»: «На угледарском участке ВСУ атаковали у Приютного. Продвинуться не сумели. При поддержке артиллерии они стремились продавить российскую оборону в Старомайорском. Также были отброшены». Ну что сказать, «кованный стиль» не иначе, я бы даже сказал – «обрезанный» (о многом говорит). «Продавить оборону» звучит – пошло. Оборону можно взломать, прорвать, пробить (если речь идёт, например, о боксе) и так далее. В предлагаемых мной вариантах всё понятно - оборона прорвана, атакующая сторона идёт на второй эшелон, проникает в ближайший тыл или выходит на оперативный простор. А, вот, с «продавить» как-то не очень ясно. Ну, продавили - она деформировалась. Взблевнула, совершила акт дефекации, обмочилась, испустила газы, что ещё может с ней произойти?
Снова цитата: «На донецком фронте Вооружённые Силы РФ пытались продвинуться к Новомихайловке. При поддержке артиллерии вели штурмовые действия в Марьинке и у Первомайского. Везде без успеха». Здесь всё более-менее понятно. Я, как видите, начал уже постигать этот почти бессмысленный, новомодный сленг.
Далее: «Под обстрелами украинские подразделения в Победе, Георгиевке, Максимильяновке Остром, городе Красногоровка, Карловке, Авдеевке, Бердычах, Новокалинове и Керамике». Хочется задать вопрос: «И в связи с этим – что?»
Следующий перл: «ВСУ наносили удары по Донецку, Макеевке и Горловке». Совершено непонятно, что произошло. То ли ВСУ нанесли удар войсками по Донецку, то ли случилось что-то особо экстраординарное, поскольку это делали все ВСУ.
Читаю дальше: «На бахмутском направлении ожесточённые встречные бои за высоты к западу и северу от Клещеевки. Вооружённые Силы РФ контратаковали на юго-западных окраинах города, а также в районе Берховки». Похоже, по мнению WarGonzo фраза «ожесточённые встречные бои» должна произвести неизгладимое впечатление на читателя. Но получился лишь поток сознания. Во-первых, сам термин «встречный бой» применим к войсковым формированиям от дивизии и выше. Во-вторых, он означает, что обе стороны решают боевые задачи наступлением. То есть, войсковые формирования ВСУ и ВС РФ, развернувшись в боевые порядки, одновременно начинают подниматься по противоположным склонам одних и тех же холмов и сходятся в рукопашной на их вершинах. Ерунда какая-то, согласитесь. Следующее предложение - «Вооружённые Силы РФ контратаковали на юго-западных окраинах города, а также в районе Берховки» - ещё большая бессмыслица. Посмотрим на карту и сразу видим, что WarGonzo предлагает нам воспринять нечто размазанное в пространстве. Отсутствие конкретики в этом случае, говорит о том, что информатор совершено не владеет знаниями о реальной обстановке.
Затем всё более-менее понятно: «Российская артиллерия била по украинским подразделениям в Ивановском, Хромовом, Фёдоровке, Роздоловке и Верхнекаменском. ВСУ вели обстрелы Озаряновки, Курдюмовки и Бахмута».
Финал «фронтовой сводки WarGonzo» особенно занимателен: «На луганском направлении российские войска после артударов атаковали со стороны Кармазиновки в направлении Островского, пытаясь форсировать реку Жеребец, но были остановлены. Вооружённые Силы РФ обстреливали ВСУ в Белогоровке, Тернах, Невском, Чернещине, Берестовом, Кисловке, Ивановке, Западном, Двуречной, Новомлынске, Фиголевке и Красном Первом». Обстрелы и артудары обсуждать не будем. Цитата: «атаковали со стороны Кармазиновки в направлении Островского, пытаясь форсировать реку Жеребец, но были остановлены». Из чего можно сделать вывод, что россияне в боевом порядке вышли из Кармазиновки и атаковали некий населённый пункт «Островское», затем зашли в реку, чтобы её форсировать сходу и были прямо в воде, на плаву, остановлены. Смотрим карту – Карамзиновка есть, а вот Островское куда-то исчезло. Из всего того бреда, что написала WarGonzo, можно предположить - Островское должно быть где-то на противоположном от Кармазиновки берегу реки Жеребец. Но, там – поля, поля, овраги и небольшие лесные массивы. Получается, что WarGonzo даёт нам недостоверную информацию?