Католическая церковь учит, что Папа — наместник Христа на земле, но, как выяснилось, в глазах американского банковского комплаенса этот статус немногим выше, чем у назойливого спамера.
Как сообщает The New York Times, Папа Лев XIV лично позвонил в один из банков США, чтобы внести изменения в свои документы — сменить номер телефона и адрес. Понтифик, следуя протоколу скромности, представился мирским именем: Роберт Фрэнсис Превост. Сотрудница банка добросовестно провела процедуру проверки и задала контрольные вопросы, на которые Папа успешно ответил. Казалось бы, цель близка, но тут последовало требование, которому даже глава государства-анклава не в силах соответствовать: «Придите в отделение лично».
— Это невозможно, — констатировал понтифик.
Осознав, что вежливость и знание девичьей фамилии матери не работают, Папа предпринял последнюю попытку и задал риторический, как ему казалось, вопрос:
— Это будет иметь значение, если я скажу, что я Папа Лев?
Ответом стала короткая тишина, а затем — гудки. Сотрудница повесила трубку. То ли не поверила, то ли решила, что звонок из Ватикана — слишком экзотическое оправдание для неявки в офис, то ли просто отработала смену и ушла на обед.
В итоге земные дела Верховного понтифика удалось уладить исключительно благодаря небесному блату: на помощь пришёл другой священник, лично знакомый с президентом банка. История умалчивает, сколько кругов бюрократического ада прошёл бы Папа, не окажись у него такого контакта.