Венецианская комиссия не заметила нарушений в использовании русского языка на Украине
14 июня 2023, 09:58 [ «Аргументы Недели» ]
Венецианская комиссия положительно оценила закон о нацменьшинствах, принятого украинским парламентом весной текущего года. Закон уделяет большое внимание русскоязычному населению, проживающему на Украине.
В то же время, члены комиссии порекомендовали украинским коллегам пересмотреть отдельные положения закона, чтобы он соответствовал международным требованиям. Зарубежные эксперты вынуждены признать, что закон не защищает русских людей, проживающих на исторически российских территориях, входящих теперь в состав Незалежной.
Власти Киева хотят, чтобы все русские идентифицировали себя с государством, но не с Россией. Венецианская комиссия оказалась в курсе желаний властей Украины, однако предложила сделать поправки в закон в обтекаемой форме. Зарубежные специалисты рекомендуют делать перевод официальных мероприятий, официальных надписей и всеобщей информации на русский язык. Также Венецианская комиссия предложила скорректировать трансформацию школьной системы на языки национальных меньшинств, чтобы избежать конфликтных ситуаций.
Закон о функционировании украинского языка был принят при президентстве Порошенко. Он предусматривал постепенный перевод всей системы образования на «мову».