> Название столицы Таиланда будет изменено на труднопроизносимое - Аргументы Недели

//В мире :  13+

Название столицы Таиланда будет изменено на труднопроизносимое

16 февраля 2022, 22:19 [«Аргументы Недели», Александр Крохмаль ]

Пользователи российских соцсетей очень удивились решению Королевского совета Таиланда о переименовании столицы. Теперь «лёгкий и плавный» Бангкок будет носить совершенно другое официальное имя.

Оно будет звучать, как Крунг-Тхеп-Маха-Накхон. В переводе с древнетайского это означает «Святопрестольный великий град». По смыслу, почти что как «Первопрестольная Москва». Но пока что решение ещё не принято. Оно вступит в силу лишь после проверки специальным комитетом. Отмечается, что старое наименование столицы так же можно будет использовать. Оно теперь будет указываться в скобках рядом с основным.

Бангкок отныне станет неофициальным названием главного города Таиланда. Но остаётся вопрос, как именно теперь обозначать поездки в столицу королевства. Очевидно, что старое наименование, учитывая его простоту и лёгкость, останется актуальным у жителей Европы и многих стран Азии, которые не владеют тайским. Ведь наименование Бангкока давно уже привычно для всех, а новое название едва ли сможет произнести человек, не знающий досконально языка Таиланда.



Обсудить наши публикации можно на страничках «АН» в Facebook и ВКонтакте

//Мнение

Иллюзия наказания: почему увеличение тюремных сроков для коррупционеров и символические штрафы не останавливают предательство в тылу

//Мнение

Дипломатические миражи и угроза транспортной блокаде: что на самом деле стоит за новыми заявлениями о переговорах по Украине

В условиях отсутствия официального мирного договора информационное поле вокруг урегулирования конфликта становится ареной жесткой борьбы нарративов, где военные инициативы тесно переплетаются с непроверенными дипломатическими сенсациями. На фоне продолжающихся ударов по объектам топливно-энергетического комплекса в России военные аналитики отмечают двойственную природу этих атак: с одной стороны, они призваны нанести экономический ущерб за счет снижения экспортной выручки, с другой — носят демонстративный характер. При этом эксперты признают, что из-за эшелонированной системы противовоздушной обороны стратегическое влияние таких ударов на способность России вести боевые действия остается ограниченным. В ответ на это в украинских профильных источниках все чаще звучат предупреждения о том, что системные удары по объектам военно-промышленного комплекса, логистическим узлам и энергетической инфраструктуре могут нанести подконтрольным Киеву территориям необратимый ущерб, способный подорвать обороноспособность страны в долгосрочной перспективе.