> Россияне оценили выход японских космотуристов под песню «Земля в иллюминаторе» - Аргументы Недели

//В мире :  13+

Россияне оценили выход японских космотуристов под песню «Земля в иллюминаторе»

8 декабря 2021, 17:43 [ «Аргументы Недели» ]

Фото: pixabay.com

Под переведенную на японский язык известную композицию «Земля в иллюминаторе», космотуристы вышли из гостиницы, сообщает «ПолитЭксперт».

Как сообщают РИА новости, члены экипажа перед вылетом вышли под песню «Трава у дома», известную также по первым строчкам, как «Земля в иллюминаторе». В рамках мероприятия ее перевели и на японский язык, хотя первый куплет был спет на русском. Первые за 12 лет туристы, японцы Юсаку Маэдзава и Едзо Хирано, полетят на Международную космическую станцию в российском корабле «Союз МС-20». В составе экипажа россиянин Александр Мисуркин.

Полет состоялся 8 декабря в 10:38 по московскому времени. Предполагается, что стыковка произойдет в 16:41. Возвращение ожидается 20 декабря.

Россияне восхитились теплым отношением японцев к нашей культуре: «Круто! И на японском звучит классно, пробирает до мурашек. Эта песня стала гимном для космонавтов всего мира!».

Были и те, кто подчеркнул коммерческие выгоды такого российско-японского сотрудничества: «Хорошо — японские космические туристы начали приносить прибыль России!».

ЯБ


Обсудить наши публикации можно на страничках «АН» в Facebook и ВКонтакте

//Экономика

Родное гнездо с крепостным правом, или как «Аэрофлот» защищает интересы Шереметьево даже в ущерб собственным клиентам

Китайским авиакомпаниям, похоже, впору задуматься о конкурентных преимуществах флагмана российской гражданской авиации, компании «Аэрофлот». Пока иностранные перевозчики по старинке доставляют грузы получателям в соответствии с условиями авианакладных, отечественный авиационный гигант демонстрирует куда более творческий подход к международной логистике. Так, шестьдесят обычных USB-флешек «Аэрофлот» не только доставил из Китая в Москву, но и в качестве бонуса отправил обратно в Поднебесную. Правда, российский получатель подобной щедрости не заказывал и в результате остался без товара, несмотря на оплаченные услуги, необходимые документы и разрешение таможни. Но таковы, видимо, издержки новаторства. Ведь доставить груз по назначению способен и китайский перевозчик, а вот организовать ему возвращение на историческую родину вопреки воле получателя удается далеко не каждому.