Уполномоченный по защите государственного языка на Украине Тарас Креминь заявил о необходимости изменить русскоязычный гимн Одессы, поскольку содержание композиции нарушает языковой закон. Гимном города утверждена «Песня об Одессе» из советской оперетты «Белая акация».
«Если мы действительно фиксируем нарушение, то оно должно быть исправлено. Каким образом это будут делать депутаты Одесского горсовета - я не знаю. В заключительной части отчета есть рекомендации, поэтому депутаты должны определиться для себя - это будет новый гимн, или это будет перевод, или этот гимн будет неофициальным, а официальным будет другой - это на их усмотрение, но мы должны соблюдать закон», - пояснил Креминь, комментируя годовой отчет о выполнении закона по обеспечению функционирования украинского языка как государственного.
Омбудсмен готов всячески содействовать в данном вопросе одесским властям.
При этом мэр города Геннадий Труханов отметил, что горсовет вряд ли проголосует за изменение гимна Одессы.
«Наш гимн нам нравится, Одессу все устраивает. Лично я не собираюсь проявлять инициативу по замене или по изменению существующего гимна. Но это будет определять городской совет», - пояснил он.
Градоначальник добавил, что для изменения гимна потребуются общественные слушания и 2/3 голосов депутатского корпуса.
