На борту японских авиалиний перестанут называть пассажиров «леди и джентльменами»
2 октября 2020, 13:24 [ «Аргументы Недели» ]
В японской авиакомпании заявили о решении предпринять шаги «в рамках борьбы с дискриминацией по признаку пола». Традиционное в английском языке обращение «леди и джентльмены» заменят на «гендерно-нейтральное».
Представитель авиалиний пояснил, что речь идет о дискриминации «по половому признаку, сексуальной ориентации, половой самоидентификации или другим личным свойствам».
Как известно, изначально эти самые «леди и джентльмены» появились в Британии. Не одно столетие так обращались к пассажирам, зрителям и гостям мероприятий. Однако с недавних пор даже в лондонском метро этих слов не услышишь. Например, полицейские получили распоряжение подобным образом ни к кому не обращаться.