Пьянство и теплая погода стали причиной нового бума на Окинаве. Японцы напиваются и засыпают прямо на дороге.
Дорожная полиция сообщила о семи тысячах случаев «роё-не». Словосочетание переводится, как «сон на дороге». Местные жители напиваются, а потом засыпают прямо на проезжей части.
«В большинстве случаев люди пробуждаются до того, как им причиняется какой-либо вред», — сообщают местные власти: «Лишь 16 из 7221 случаев привели к несчастным случаям. Три из них закончились смертельным исходом».
Некоторые погрузившиеся в «роё-не» умудряются даже раздеться до белья и потом укладываются спать прямо на асфальте.
Эксперты связывают это явление с теплой погодой на Окинаве, которая установилась в это время. На японских пьяниц это действует усыпляюще, в прямом смысле слова.