> В Би-би-си ответили на обвинения в искажении слов главы Чечни - Аргументы Недели

//В мире : 13+

В Би-би-си ответили на обвинения в искажении слов главы Чечни

8 ноября 2019, 21:24 [ «Аргументы Недели» ]

Глава Чечни Рамзан Кадыров, фото: ВК

Британская корпорация BBC отвергла обвинения со стороны пресс-секретаря Рамзана Кадырова Альви Каримова в искажении слов главы Чеченской республики. Об этом сегодня заявили в пресс-службе корпорации.

"Точность является неотъемлемой составляющей журналистики Би-би-си. Мы уверены в нашем переводе с чеченского", - отметили на объявления о том, что Кадыров призывал "убивать, сажать и пугать" за оскорбление чести в интернете.

Напомним, ранее в Би-би-си перевели слова Кадырова на совещании следующим образом: "Те, кто нарушает согласие между людьми, занимается сплетнями, раздорами, если мы не остановим их, убивая, сажая, пугая, ничего не получится".

АС

Обсудить наши публикации можно на страничках «АН» в Facebook и ВКонтакте

//Политика

Прокурора МУС, выдавшего ордер на арест Путина, подозревают в домогательствах

Прокурора Международного уголовного суда Карима Хана подозревают в сексуальных домогательствах. МУС проведет в отношении него внешнее расследование. Карим Хан известен тем, что выдал ордер на арест президента РФ Владимира Путина и запрашивал ордер на арест израильского премьера Биньямина Нетаньяху.

//Политика

Reuters: Пентагон разрешил работать на Украине специалистам США по ремонту оружия

Американские специалисты по ремонту и обслуживанию оружия смогут теперь работать на Украине. Как сообщает Reuters, соответствующее разрешение дал Пентагон.

США обвинили Иран в подготовке покушения на Трампа

Минюст США предъявил обвинения иранскому агенту, готовившему покушение на кандидата в президенты США Дональда Трампа.

//Общество

Морпехи 810-ой бригады: настоящие герои и защитники Родины

810-ая бригада морской пехоты, проявившая доблесть и героизм на всех оперативно-стратегических направлениях, сегодня в том числе решает боевые задачи на Курской земле, выбивая и перемалывая врага. Прибывшая на Курщину и всегда готовая к бою и походу бригада в составе группировки «Север» зачищает русскую землю от бандеровской нечисти.

//Политика

Маск заявил, что «бессмысленные убийства» в Украине скоро прекратятся

Кровопролитным боям в Украине скоро будет положен конец, благодаря плану избранного президента США Дональда Трампа. Об этом заявил американский миллиардер Илон Маск.

//Политика

Зеленский и Стубб обсудили угрозы со стороны Северной Кореи

Президент Украины Владимир Зеленский сообщил в своем телеграм-канале о телефонном разговоре с финским коллегой Александром Стуббом. Среди обсуждавшихся тем была угроза безопасности, которую, по словам Зеленского, несут северокорейские контингенты, находящиеся на территории РФ.

//Общество

Депутат Госдумы предложила «помочь» жителям приграничных районов Курской области… фотосессиями

Из государственной Думы прозвучало пустое и циничное предложение «помощи» беженцам из приграничных районов Курской области. Для обездоленных войной людей у одного недалёкого депутата появилась идея осчастливить их фотосессиями.

//Политика

Axios: Маск принял участие в телефонном разговоре Трампа с Зеленским

Миллиардер Илон Маск принимал участие в телефонном разговоре избранного президента США Дональда Трампа и украинского лидера Владимира Зеленского. Об этом сообщает новостной интернет-портал Axios со ссылкой на свои источники.

//Общество

На выставке «ЮГАГРО-2024» компания «Щелково Агрохим» представит свои достижения в селекции подсолнечника

За последние годы АО «Щелково Агрохим» создано и зарегистрировано немало новых сортов и гибридов основных сельскохозяйственных культур, соответствующих современным требованиям и климатическим условиям, в частности подсолнечника, которые показывают достойные результаты по всей стране.

//Политика

Финансовая возня Запада смешит и беспокоит одновременно

Когда стало известно об окончательной победе Дональда Трампа в президентской гонке, и даже заклятый его конкурент — демократка Камала Харрис — поздравила оппонента с президентством, в Европе стали экстренно соображать, как жить дальше. Накануне лидеры стран Евросоюза собирались в Будапеште на внеплановый саммит-совещание.

//Политика

Замминистра обороны Украины Сергий уволен через 4 месяца после назначения

В Украине уволен очередной замминистра обороны — Александр Сергий. Отставка произошла всего через четыре месяца после назначения. Об отставке сообщил представитель украинского правительства в Верховной раде Тарас Мельничук.

//Политика

Фон дер Ляйен обсудила с Трампом тему замены российского газа на американский

Глава Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен сообщила, что в телефонном разговоре с избранным президентом США Дональдом Трампом затронула тему замены для Европы российского сжиженного природного газа (СПГ) на американский. Об этом она рассказала в ходе пресс-конференции в Белграде.

//Общество

Плюсы и минусы медийности и актуальные инструменты продвижения

Медийность занимает значительное место в нашей жизни, и у нее есть как свои плюсы, так и минусы. С одной стороны, медийность позволяет людям решать множество проблем, делясь своими историями и мнениями. Это дает возможность помогать другим, привлекать внимание к важным вопросам и воодушевлять людей на поступки.

//Политика

Фон дер Ляйен: ЕС должен с самого начала строить хорошие отношения с Трампом

Соединенные Штаты остаются важнейшим торгово-экономическим партнером Европы, поэтому необходимо с самого начала работы новой администрации Дональда Трампа строить с ней хорошие отношения. Об этом заявила председатель Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен.

Сотрудник РАНХиГС изобрёл кровоостанавливающий браслет после малоинвазивных операций

Российский врач-кардиохирург Президентской Академии РАНХиГС Дмитрий Огнерубов совершил настоящий прорыв в области медицины, разработав уникальный медбраслет для контроля кровопотери из лучевой артерии.

//Здоровье

Врач Гинзбург: Трансжиры, сахар, продукты с высоким гликемическим индексом, вызывают воспаление в организме

В беседе с «Вечерняя Москва» врач-диетолог Михаил Гинзбург высказал мнение о том, что ряд продуктов вызывают воспалительные процессы в организме, а также перечислил основные из таких продуктов.

//Политика

Омбудсмены России и Украины провели встречу в Белоруссии

В Белоруссии прошла встреча уполномоченных по правам человека России и Украины Татьяны Москальковой и Дмитрия Лобунца. Об этом сообщила в своем телеграм-канале российский омбудсмен. По ее словам, обсуждались гуманитарные вопросы, в том числе взаимное посещение пленных.

//Политика

Илон Маск назвал канцлера ФРГ Олафа Шольца «дураком»

Американский предприниматель и соратник избранного президента США Дональда Трампа Илон Маск нелестно отозвался о канцлере Германии Олафе Шольце.

Наука и религия в медицине

Окружающий нас Мир влияет на нас уже при зачатии. Ощущаем его воздействие и даже неосознанно реагируем в утробе матери. Осознаём, пытаемся познать и понять его уже после рождения. Постепенно, взрослея, мы пытаемся и сами регулировать свои ощущения, потребности, воздействовать на внешние условия и даже изменять их по своему разумению. Каждый из нас является «первооткрывателем» окружающего Мира. Человек и все живые существа, растения являются гармонизированными живыми и едиными биологически природными организмами, поэтому можно признать живым весь окружающий нас Мир. Вернадский В.И. ввел объединяющее животный и растительный мир понятие: биосфера. А учитывая уникальность человеческого сознания и самоосознания, реальность и действенность человеческой мысли (ratio), управляющей эмоциями, как объекта исследований, выделил ноосферу.

//Общество

Умер генеральный консул России в Гюмри Руслан Кандауров

Посольство России в Армении сообщило в четверг о смерти генерального консула в Гюмри Руслана Кандаурова. Он скончался в возрасте 63 лет.

//Общество

Москвичи и гости столицы могут увидеть экспонаты Музея Победы на Красной площади

Жителей и гостей Москвы приглашают посмотреть раритеты Музея Победы в экспозиции под открытым небом на Красной площади. Выставочный проект стартовал 7 ноября и приурочен к 83-й годовщине легендарного военного парада. Главный военно-исторический музей страны представил документы, фотоснимки, карты времен Великой Отечественной.

//Политика

Генерал ВСУ Марченко уволился из армии — ранее он критиковал курскую операцию

Украинский генерал Дмитрий Марченко сообщил о том, что увольняется из армии. На своей странице в Фейсбуке (принадлежит корпорации Meta, признанной в России экстремистской, запрещен в РФ) он разместил фото из больничной палаты, дав понять, что уходит по состоянию здоровья. Ранее военачальник критиковал военное руководство Украины за курскую операцию и говорил о развале фронта ВСУ.

NY Post: Врачи пытаются помочь астронавту НАСА Суните Уильямс остановить потерю веса

Медики пытаются помочь астронавту НАСА Суните Уильямс, находящейся на МКС, набрать вес, так как она сильно похудела. Об этом пишет газета The New York Post (NY Post), сообщает РИА Новости.

//Политика

МИД Финляндии: Участие в миссии ЕС EUMAM по подготовке военных ВСУ продолжится

Президент Финляндии Александер Стубб принял решение о том, что страна еще на два года продлит свое участие в миссии ЕС по оказанию военно-технической помощи Украине (EUMAM), в рамках которой военнослужащие ВСУ проходят подготовку на территории стран ЕС. Об этом говорится в сообщении финского МИД, размещенном сегодня на сайте правительства республики, сообщает РИА Новости.

//Политика

Киев и Москва обменялись останками погибших: Украине возвращены 563 тела, РФ -37

Россия и Украина провели очередной обмен телами погибших в ходе боевых действий. Информацию подтвердили обе стороны.

//Политика

Захарова уличила в лицемерии Дональда Туска после его отказа от слов о Трампе

Официальный представитель российского МИДа Мария Захарова прокомментировала действия польского премьера Дональда Туска, который после победы на выборах в США Трампа отказался от своих нелестных высказываний в адрес республиканца.