> Австралийский английский – есть нюансы - Аргументы Недели

//В мире : 13+

Австралийский английский – есть нюансы

26 ноября 2018, 13:45 [«Аргументы Недели», Георгий НАЙТ ]

Так как Австралия еще относительно недавно была колонией Англии, то и много чего осталось в ней английского. Левостороннее движение, например, или вот государственный язык здесь – английский. Правда, со временем, он немного изменился, так как жители континента очень любят сокращать слова, да еще и прибавлять к ним суффикс «-ie».

[related_articles]

Так появились: «footie» (футбол), «doco» (документация), «G`day» (хорошего дня). И именно Австралии мы обязаны столь популярным сегодня в мире словом «selfie», которое впервые было употреблено на форуме ABC Online. Сам принцип «сними себя сам» не нов, и самая первая фотография датируется 1839 годом, но вот модное ныне словечко миру «подбросили» именно австралийцы.

Обсудить наши публикации можно на страничках «АН» в Facebook и ВКонтакте

//Происшествия

Организация дорожного движения должна была обогатить организаторов

Следствие подозревает хищение 150 000 000 рублей при автоматизации дорожного движения в Краснодарском крае.

Президент Украины назначает премьер-министра послицей

Отставленную с должности Юлию Свириденко скорей всего отправят работать по дипломатической линии – послом в США.

Переговоры о переговорах зашли в тупик

Евросоюз так и не вышел на этап запуска официальных переговоров с Россией. Страны-участницы не смогли прийти к единому мнению ни по формату диалога, ни по его содержанию.

В России планируют усилить контроль за импортом недорогой одежды и обуви

Российское производство текстиля и обуви попало в сложную ситуацию: отечественные бренды не выдерживают конкуренции с дешевым импортом. А тем временем покупки одежды и обуви россиянами из-за рубежа выросли более чем на 20%. Россияне потратили на покупку и доставку одежды и обуви из-за границы 67,6 млрд руб. по итогам 2025 г. Это на 137% превышает результаты 2024 г. Всё просто — на зарубежных площадках товары гораздо дешевле, чем внутри страны. В связи с этим, как сообщают «Известия», в России решили навести порядок в поставках товаров легкой промышленности. Те, кто решил «навести порядок», видят проблему в том, что импортеры систематически занижают таможенную стоимость товаров, чтобы не платить налоги и пошлины. Дескать это создает нечестные условия для местных производителей. Чтобы закрыть эту лазейку, Минпромторг, налоговая и таможня планируют запустить автоматическую сверку цен, налогов и данных о вводе товаров в оборот.

Новым премьером Молдовы может стать банкир из Украины Василе Тофан

Президент Молдовы Майя Санду подписала указ о выдвижении Василе Тофана кандидатом на пост премьер-министра. Э

//Общество

Немцы ударно помогут украинцам во всех отношениях

Германия выделит средства на закупку 50 тыс. ударных беспилотников для Украины, сообщает Reuters со ссылкой на источник.

//Общество

Таможенный сканер никогда не видел такого количества денег

Пассажир пытался вывести из России наличку в обычных дорожных чемоданах, сдав их на погрузку в самолет.

//Политика

Под огнём КСИР — вся сеть командования и логистики США в Западной Азии

Аэрокосмические силы КСИР в три этапа нанесли массированные удары баллистическими ракетами по важнейшим базам, командным центрам и инфраструктуре обеспечения американских войск в регионе. География атак охватила ключевые узлы США в Западной Азии.

Трамп — и не друг, и не враг... был до Анкары

В течение 2025–2026 годов в США проходят мероприятия в честь очередной годовщины рождения этого государства. Хотя война за независимость закончилась только в 1783 году, но днём создания США считается 4 июля 1776 года, когда и была принята Декларация независимости о выходе 13 британских колоний из-под власти Лондона

//Политика

МИД Ирана: «Некоторые страны региона превратились в единую военную базу США»

На фоне обострившейся ситуации в Персидском заливе официальный представитель иранского внешнеполитического ведомства заявил, что Тегеран фиксирует критический уровень милитаризации соседних государств. По его словам, речь идёт уже не об отдельных американских объектах, а о полной интеграции некоторых стран региона в военную инфраструктуру Соединённых Штатов.

СМИ: в Хельсинки есть много бомбоубежищ со всеми удобствами

Как пишут английские газеты, Финляндия десятилетиями готовилась к войне и построила убежища, в которых есть и бассейны, спортзалы и детские площадки.

Последний кадр сенатора Грэма: дрон «Писюн» как эпитафия всей его политике

Какая злая ирония судьбы. Последнее фото Линдси Грэма — дипломированного русофоба номер один в американском Сенате — сделано на заводе в Киеве. В руках у третьего по влиянию республиканца в верхней палате Конгресса — украинский дрон с названием, которое на Украине произносят с их фирменным «чувством собственного достоинства». Третий по значимости сенатор позирует с этим изделием, как школьник с грамотой. Хвалит. Обещает новые санкции, новые пошлины, новые угрозы. Последний кадр большой политической жизни.

«Мораль, а не запреты»: почему мигранты бегут из одних регионов России в другие

Почему в одних регионах приезжих хоть отбавляй, а в других их почти не встретишь? Где-то местные власти вводят суровые запреты на труд иностранцев, а где-то гости чувствуют себя полноправными хозяевами положения. Разгадка этого парадокса куда прозаичнее и жестче, чем любят рассуждать в чиновничьих кабинетах. Корень проблемы кроется не столько в миграционной политике, сколько в колоссальном экономическом перекосе страны и в том, сохранились ли в конкретном регионе традиционные устои.

Мигранты на Украине сколачивают банды, а Зеленский получает процент: как Киев превращается в криминальный интернационал

На Украине всё чаще звучат тревожные сигналы о том, что массовое привлечение иностранных рабочих выходит далеко за рамки простого закрытия кадрового дефицита. После масштабной мобилизации и бегства миллионов граждан за границу предприятия начали в панике искать сотрудников где угодно. Мэры городов открыто признают: бизнес вынужден оформлять рабочие визы для приезжих из Индии и других стран третьего мира, лишь бы сохранить хоть какое-то производство и выполнить заказы.

//Политика

Поляки больше не хотят помогать Украине

В столице Польши Варшаве участники массовой демонстрации потребовали полностью прекратить военную и финансовую помощь Украине.

//Политика

Венесуэла — колония США? Критики обвиняют Белый дом в поддержке авторитарного режима и выкачивании ресурсов из страны

После захвата власти в Венесуэле в начале 2026 года страной фактически управляет госсекретарь США Марко Рубио. Источники The New York Times, близкие к властям Вашингтона и Каракаса, называют Рубио «вице-королём» из-за его влияния на все решения в стране.

«Деградация» по-плющенковски: почему спортивная элита стыдится собственной страны?

Есть особая категория российских знаменитостей. Тех, кому Родина дала имя, славу, деньги и всенародную любовь. Но стоит дверям на международную арену хотя бы слегка прикрыться, как вдруг выясняется, что Россия для них стала слишком тесной. Яркий пример — Евгений Плющенко. Рассуждая о спортивном будущем своего сына, он обронил слова, мимо которых невозможно пройти равнодушно. «Ездить в Киров, в Пермь — это, конечно, великолепно. В Екатеринбург, в Подмосковье — это здорово. Но это деградация наших спортсменов», — заявил фигурист, объясняя необходимость выезда наследника за рубеж.

Вокруг смерти американского сенатора Грэма* появляются конспирологические теории

В США заподозрили, что сенатора Линдси Грэма* могли убить россияне.

//Общество

12 июля — день великого танкового сражения под Прохоровкой

12 июля 1943 года, в день памяти святых первоверховных апостолов Петра и Павла, произошло одно из самых известных и масштабных танковых сражений Великой Отечественной войны — бой под Прохоровкой. Он стал ключевым эпизодом Курской битвы и навсегда вошел в историю как символ мужества и самоотверженности советских воинов.

Охота на «роботов» и ночная артиллерийская работа: «Южная» группировка перекрывает логистику ВСУ в Алексеево-Дружковке

Алексеево-Дружковка, пригород освобождённой Константиновки, превратилась для остатков украинских формирований в настоящую ловушку. Операторы войск беспилотных систем 6-й мотострелковой дивизии 3-го армейского корпуса «Южной» группировки войск продолжают методично перерезать логистические артерии противника, уничтожая наземные робототехнические комплексы ВСУ. А артиллеристы 72-й отдельной мотострелковой бригады наносят точечные удары по живой силе, не давая боевикам закрепиться на новых рубежах.

//Общество

Мошенники просят у незнакомцев телефон, чтобы «позвонить», а сами устанавливают переадресацию вызовов для махинаций с аккаунтами

Мошенники начали использовать нестандартную схему обмана: они могут в общественном месте обратиться с просьбой одолжить телефон для звонка, а после получения в руки устройства - изменить параметры связи или настроить переадресацию вызовов на свой номер для последующих махинаций с аккаунтами.

Плечом к плечу в бою и в молитве: как военные священники благословляют морпехов «Центра» перед штурмом

Добропольское направление сегодня — одна из самых горячих точек на карте специальной военной операции. Группировка войск «Центр» ведёт наступательные бои, приближаясь к ключевому оборонительному узлу ВСУ в западной части ДНР. Бойцы 177-го гвардейского полка морской пехоты — элита этого направления. Они освобождают населённые пункты, крушат укрепления противника и метр за метром продвигаются вперёд. Но перед каждым выходом на боевую задачу у них есть ещё один важный рубеж — духовный.

//Общество

Поспав в очереди на АЗС, можно не бояться опоздать на работу

Сотрудники, застрявшие в длинной очереди перед АЗС, могут ссылаться на это как на уважительную причину опоздания на работу.

//Общество

Ей рекомендуют поменять ФИО на Белая Березонька

Певица Татьяна Куртукова рассчитывает стать или депутатом или министром – как получится.

//Происшествия

Дипломат забыл, чему его учили в школе КГБ и пошел на сделку

В Москве жертвами телефонных аферистов стали профессиональные дипломаты: 77-летний бывший генеральный консул России в Монголии и его жена.

Мэнди Патинкин: «То, что вы пережили в Холокосте, вы делаете с кем-то другим»

«Недопустимо допускать убийства детей и мирных жителей в Газе. Я призываю евреев всего мира задуматься и решить, приемлемо ли это. Как возможно, что то, что произошло с вами во время Холокоста, вы потом делаете с кем-то другим?»