Главный редактор немецкого издания Focus Роберт Шнайдер извинился за некорректные высказывания в адрес президента России Владимира Путина.
Журналист лично позвонил в российское посольство в Германии и заявил, что сожалеет о словах, появившихся на страницах журнала. Как уточнил в Facebook пресс-атташе посольства РФ Денис Микерин, Шнайдер подчеркнул, что редакция Focus не хотела оскорбить Путина и признал некорректность выбранной авторами материала формулировки.
Главред издания также извинился перед читателями, которые были возмущены, прочитав нелестные слова о российском лидере.
Напомним, что в последнем номере Focus можно найти статью о канцлере ФРГ Ангеле Меркель, в которой сообщается о ее отношении к Путину. В тексте российского политика назвали "собакой" ("Hund"), однако авторы материала уверяют, что имели в виду фразу "крепкий орешек" ("harter Hund").