В сети высмеяли переозвученную украинцами «Мою прекрасную няню» (ВИДЕО)
17 августа 2017, 16:46 [ «Аргументы Недели» ]
17 августа в Крыму заработало украинское телевидение, но жители полуострова подвергли насмешкам укротрансляцию. Так, «Новый канал» начал демонстрировать популярный некогда сериал «Моя прекрасная няня», но в переводе.
Зрители в шоке от украинского перевода, которой совершенно не воспринимается после просмотра на русском. Они пишут гневные отзывы в соцсети и отказываются смотреть «Новый канал».
«Я уважаю Украину и люблю украинский язык, но это просто перебор, мало того, что голоса ужасные, просто испортили сериал», — написала одна из телезрительниц.
